Desdém

Desdém

Desdém

Si ella me llama, toma nota del mensajeSe ela me ligar anote o recado
En esta ilusión de cambiarteEu nessa ilusão de te mudar
Yo que me hundo en mi propio pecadoEu que me afundo no próprio pecado
Quiero mostrarte el otro ladoQuero te mostrar o lado de lá

Tu sonrisa, me hace soñarSeu sorrir, me faz sonhar
¿Tiene intención o solo habla? Mi par...Tende a ter ou só falar? Meu par...

Dices que ves pero el miedo te atrapaVocê diz que vê mas o medo te prende
La mentira es un abismo, ¡no caigas!A mentira é um abismo, não vá cair!
Mira cómo el tiempo nos sorprendeOlha que o tempo nos surpreende
Mejor sufrir que no intentarAntes sofrer do que não tentar

¿Este amor durará?Esse amor vai durar!
¿Ya tiene alas? ¡Entonces ven a saltar!Já tem asas? Então vem pular!

"Cuando busco un valor interno"Quando eu procuro um valor interno
Me hundo en el mar del desgasteEu me afundo no mar do desgosto
Si la primavera fuera inviernoSe a primavera fosse o inverno
Me arriesgaría a tocar tu rostroEu me arriscaria a tocar seu rosto

Si con verdad la voluntad se facilitaSe com verdade a vontade de fascilita
Mis versos se vuelven complicadosOs meus versos se vão complicados
Si con el desdén el corazón se irritaSe com o descaso o coração se irrita
Son nuestras mentiras convirtiéndose en pecados."São nossas mentiras se tornando pecados."

- Trae el pesar y déjalo quedarse- Traga o pesar! E deixa ele ficar.
- Haz del sí la respuesta...- Faça do sim resposta...