Dejarse La Piel

Jezelf Verliezen

Dejarse La Piel

Het was koud en de geur van koffie hangt nog in de luchtHacia frío y restos de olor a café
En in mijn oor, stilte met het uur dat het isY en el oído, silencio con la hora que es

Ik heb je leren kennenTe he conocido
Ik sprong uit bed en scheurde mijn rok bij de valMe salto la cama y me parto la falda al caer
Het was koud, je houdt de anker voor me vastHacía frío, me guardas el ancla
Ik had nummers te makenTenía canciones que hacer

Ik moest heen en weer naar de maanTuve que ir y volver a la luna
Me verliezen en mijn leven op het spel zettenPerderme y jugarme la vida
Ik moest achteruit lopenTuve que andar al revés
En opnieuw leren wat ik al kendeY volver a aprender lo que ya conocía
Ik moest vluchten na mijn terugkeer van de maanTuve que huir al volver de la luna
Na mijn leven op het spel te hebben gezetDespués de jugarme la vida
Ik wist dat je soms misschien, jezelf moet verliezenSupe que a veces tal vez, hay que dejarse la piel

Ontwaakt met een lichaam van een veldtochtAmanecido con cuerpo de campo a través
Verbleekt val ik en val weerDescolorío me caigo y me vuelvo a caer
Slecht gewond verstop ik me in je rok maar iets ontbreekt, ik weet het nietMalherido me escondo en tu falda pero algo me falta no sé
Ik zou gegaan zijn, je wijst me op de tekortkoming, ik had nummers te makenHabría ido, me apuntas la falta tenia canciones que hacer

Ik moest heen en weer naar de maanTuve que ir y volver a la luna
Me verliezen en mijn leven op het spel zettenPerderme y jugarme la vida
Ik moest achteruit lopenTuve que andar al revés
En opnieuw leren wat ik al kendeY volver a aprender lo que ya conocía
Ik moest vluchten na mijn terugkeer van de maanTuve que huir al volver de la luna
Na mijn leven op het spel te hebben gezetDespués de jugarme la vida
Ik wist dat je soms misschien, jezelf moet verliezenSupe que a veces tal vez, hay que dejarse la piel

Meer dan halverwege verdwalen, het kon zo zijnMás que perderse a medio camino, podía ser
Punt en door, controleer of alles goed is gegaanPunto y seguido, comprueba que todo ha ido bien
Ik zou gegaan zijn, je wijst me op de tekortkoming, ik had nummers te makenHubiera ido, me apuntas la falta tenia canciones que hacer