Sopro (Metáforas)

Soplo (Metáforas)

Sopro (Metáforas)

Fuimos capaces de soportar huracanesFomos capazes de aguentar furacões
Pero fuimos derribados por un simple soploMas fomos derrubados por um simples sopro
Que vino y transformó todo en polvoQue veio e transformou tudo em pó
Todavía intentando juntar lo que quedóAinda tentando juntar o que sobrou
Residuos de memorias que el viento se llevóResquícios de memórias que o vento levou
Una guerra con una tropa de un solo hombreUma guerra com uma tropa de um homem só

Dejo que el destino cure las heridasDeixo as dores o destino curar
Solo el tiempo sabe cuánto tiempo llevaráSó o tempo sabe quanto tempo vai levar

Entonces, soplaEntão, sopra
El viento que te lleva, que te traiga de vueltaO vento que te leva, que te traga de volta
Entonces, soplaEntão, sopra
Y que se lleve toda la tristezaE toda a tristeza, que ele leve embora

Recé por tu corazónFiz uma prece pro seu coração
Que esté bien y sin rencor algunoQue ele fique bem e sem mágoa alguma
Y que nunca más pase por lo que tuvo que pasarE que nunca mais passe pelo que teve que passar
Me di cuenta de todo el tiempo que paséMe dei conta de todo o tempo que passei
Creando un mundo falso mientras el paraísoCirando um falso mundo enquanto o paraíso
Estaba todo el tiempo a mi alrededorEstava o tempo todo a me cercar

Me encuentro en metáforas, me ayudan a seguirMe encontro em metáforas, me ajudam a seguir
Por el camino en el que, solo, me perdíPelo caminho que, sozinho, me perdi
Sigo creyendo que puedo salvarAinda acredito que posso salvar
Castillos de arena con el viento soplandoCastelos de areia com o vento a soprar

Entonces, soplaEntão, sopra
El viento que te lleva, que te traiga de vueltaO vento que te leva, que te traga de volta
Entonces, soplaEntão, sopra
Y que se lleve toda la tristezaE toda a tristeza, que ele leve embora
Estoy aprendiendo de nuevo a caminarEstou novamente aprendendo a caminhar
Estoy aprendiendo de nuevo a repararEstou novamente aprendendo a consertar

Entonces, soplaEntão, sopra
El viento que te lleva, que te traiga de vueltaO vento que te leva, que te traga de volta
Entonces, soplaEntão, sopra
Y que se lleve toda la tristezaE toda a tristeza, que ele leve embora
Estoy aprendiendo de nuevo a caminarEstou novamente aprendendo a caminhar