Transliteración y traducción automáticas
Azure Night
Lagna.
Nuit Azur
Azure Night
Comme dans un film
映画みたいに
eiga mitai ni
Notre histoire a commencé
ときめく出会いで
tokimeku deai de
Avec une rencontre qui fait battre le cœur
始まった君と僕の物語
hajimatta kimi to boku no monogatari
Sur la plage en plein été
真夏の海辺
manatsu no umibe
Allongés tous les deux
ふたり寝転んで
futari nekoronde
Cette nuit-là, on s'est enlacés
抱き合ったあの夜
dakiatta ano yoru
On a fait une promesse
約束したね
yakusoku shita ne
Qu'un jour on reviendra
いつかまた来よう
itsuka mata koyou
Sur cette plage où je t'ai rencontrée
君と出会ったこの海で
kimi to deatta kono umi de
Dans mon sac
カバンの中
kaban no naka
Pour que ça ne se voit pas
バレないように
barenai you ni
J'ai glissé une lettre
しのばせた手紙
shinobaseta tegami
C'est plus excitant
プレゼントより
purezento yori
Que n'importe quel cadeau, non ?
もっとドキドキするでしょ
motto dokidoki suru desho
Je veux voir ton sourire
君の笑顔
kimi no egao
Encore plus
もっと見たい
motto mitai
Quand tu es surprise
驚いた時
odoroita toki
Dans tes yeux
その瞳には
sono hitomi ni wa
La mer se reflète la nuit
海が映る夜
umi ga utsuru yoru
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Quand on s'est disputés
ケンカした時
kenka shita toki
Quand on a été têtu
意地張った時
iji hatta toki
Tu connais mes défauts, pourtant
僕の嫌なとこも知ってるくせに
boku no iya na toko mo shitteru kuse ni
Tu as ri, comme pour tout embrasser
優しく全てを抱くように
yasashiku subete wo daku you ni
Avec douceur
笑ってくれた
waratte kureta
Mon cœur s'emballe
高鳴る鼓動
takanaru kodou
Je veux tout de suite
今すぐに
ima sugu ni
Te livrer ce secret
届けたいこの秘密を
todoketai kono himitsu wo
Dans mon sac
カバンの中
kaban no naka
Pour que ça ne se voit pas
バレないように
barenai you ni
J'ai glissé une lettre
しのばせた手紙
shinobaseta tegami
C'est plus excitant
プレゼントより
purezento yori
Que n'importe quel cadeau, non ?
もっとドキドキするでしょ
motto dokidoki suru desho
Je veux voir ton sourire
君の笑顔
kimi no egao
Encore plus
もっと見たい
motto mitai
Quand tu es surprise
驚いた時
odoroita toki
Dans tes yeux
その瞳には
sono hitomi ni wa
La mer se reflète la nuit
海が映る夜
umi ga utsuru yoru
Quand le rideau de ce scénario
このシナリオの
kono shinario no
S'ouvre enfin
幕が開くとき
maku ga akuku toki
Ferme les yeux
目を閉じてて
me wo tojidete
Ne les ouvre pas encore
開けないでね
akenai de ne
Allez, on y va
さあ行こう
saa ikou
Tu es l'héroïne
君がヒロインだよ
kimi ga hiroin da yo
Ce film aura sûrement une fin heureuse
この映画はきっとハッピーエンドだから
kono eiga wa kitto happi endo dakara
Sur le son des vagues
波の音に乗せて
nami no oto ni nosete
Les étoiles tombent du ciel
星が降ってきている
hoshi ga futte kite iru
Dans mon sac
カバンの中
kaban no naka
Pour que ça ne se voit pas
バレないように
barenai you ni
J'ai glissé une lettre
しのばせた手紙
shinobaseta tegami
C'est plus excitant
プレゼントより
purezento yori
Que n'importe quel cadeau, non ?
もっとドキドキするでしょ
motto dokidoki suru desho
Même ton visage en pleurs
泣き顔さえ
nakigao sae
Est adorable
愛おしくて
itooshikute
Quand je t'enlace
抱きしめた時
dakishimeta toki
Dans mes yeux
僕の瞳に
boku no hitomi ni
C'est toi qui se reflète la nuit
君が映る夜
kimi ga utsuru yoru



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lagna. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: