Bajo La Luna

Sous La Lune

Bajo La Luna

Aujourd'hui j'ai envie de pleurerHoy tengo ganas de llorar
De enfin laisser couler en moi la libertéDe por fin dejar fluir de mí en libertad
Tout le chagrin et la tristesseTodo el dolor y la tristeza
Que j'ai accumulés pendant tant d'èresQue he acumulado durante tantas eras
Je mets mes mains sur mon visageLas manos llevo a mi cara
Tandis que je ramasse mes genoux fatiguésMientras recojo mis rodillas cansadas

Oh, s'il te plaît, laisse-moi pleurerOh, por favor permite llorar
Sous cette lune qui me regarde toujoursBajo esta luna que siempre me mira
Oh, s'il te plaît, laisse-moi me libérerOh, por favor déjame desahogar
Du karma noir de tous mes joursEl negro karma de todos mis días

Je me souviens de ce qui n'est plus làRecuerdo lo que ya no está
Et la première goutte mouille ma joueY la primera gota mi mejilla moja
Comme ce poids est lourd à porterCuan pesada es esta carga
Combien de blessures ont blessé mon âmeCuantas heridas han lastimado mi alma
Comme la solitude est glacialeCuan helada es la soledad
Combien de pas perdus dans l'obscuritéCuantos pasos perdidos en la oscuridad