Mulher do Canadá

Mujer de Canadá

Mulher do Canadá

Era un tipo tan educado delante de los padresEra um cara tão educado na frente dos pais
Pero un tipo increíblemente explosivo por detrásMas um sujeito incrivelmente estourado por trás
Si hay fiesta, él no se queda atrás y se queda toda la nocheSe tem festa ele não bobeia e vara a noite inteira
Fiesta grande, lo sé, esto termina cuando amaneceFesta grande eu sabia, isso acaba quando for dia
Y si en medio de esta fiesta los hombres llevan la bebidaE se no meio dessa festa os homens levam a bebida
Sé que las mujeres siempre llevan comidaEu tô sabendo que as mulheres sempre levam comida
Si me equivoco, hermano, perdónameSe eu tô errado, meu irmão me desculpe
Entonces me faltó un poco de estudio y todo se acabóEntão me faltou um pouco de estudo e acabou-se tudo
Junta al padre, a la madre y también a la hijaJunta o pai e a mãe e também a filha
Y manda saludos a quienes sean de la familiaE manda abraço pros que for da família

EntoncesExplica então

¡Si la mujer de Canadá no tiene de qué quejarse!Se a mulher do Canadá, não tem do que reclamar!
¡Si los chicos de Sudán en invierno y en verano!Se os meninos do Sudão no inverno e no verão!
¡Si la mujer de Avanhandava y ni así se enojó!Se a mulher de Avanhandava e nem por isso ficou brava!
¡Y si los chicos de Ámsterdam son los que deben estar bien!E se os boys de Amsterdam é que devem achar bom!

Es divertido caminar por la calle mirando al chicoÉ divertido andar na rua olhando o rapaz
Abrir el maletero y llevar el instrumento detrásAbrir o porta-malas e levar o instrumento atrás
¿Cómo piensas ahora en irte?Como é que você pensa agora em ir embora
Si llegaste tan apurado hace poco de afueraSe chegou tão apressado a pouco de fora
Un bajito enojado insulta al padre de PaivaUm baixinho invocado xinga o pai do Paiva
Y el viejo enfurecido está loco de rabiaE o velho revoltado está louco de raiva
Si quieres irte, no diré nadaSe você quer ir embora eu não abro o bico
Quédate tranquilo que te avisoFica aliviado que eu lhe comunico
Y si se acaba la gasolina, avisa pronto, chicoE se acabar a gasolina avisa logo rapaz
Solo lleva la bolsa que tengo puesta ahí atrásÉ só levar o saco que eu tenho posto ai atrás

EntoncesEntão

¡Si la mujer de Canadá no tiene de qué quejarse!Se a mulher do Canadá, não tem do que reclamar!
¡Si los chicos de Sudán en invierno y en verano!Se os meninos do Sudão no inverno e no verão!
¡Si la mujer de Avanhandava y ni así se enojó!Se a mulher de Avanhandava e nem por isso ficou brava!
¡Y si los chicos de Ámsterdam son los que deben estar bien!E se os boys de Amsterdam é que devem achar bom!

Explica entoncesExplica então
Explica entoncesExplica então

¡Si la mujer de Canadá no tiene de qué quejarse!Se a mulher do Canadá, não tem do que reclamar!
¡Si los chicos de Sudán en invierno y en verano!Se os meninos do Sudão no inverno e no verão!
¡Si la mujer de Avanhandava y ni así se enojó!Se a mulher de Avanhandava e nem por isso ficou brava!
¡Y si los chicos de Ámsterdam!E se os boys de Amsterdam!

Deben estar bienÉ que devem achar bom