Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 419

Amor De Mi Weekend

LAGOS

Letra Significado

L'amour de mon week-end

Amor De Mi Weekend

6 heures du soir et on est déjà dans cette ambiance6 de la tarde y ya estamos en este vibe
Si on est comme ça, comment ça va être ce soir ?Si ya estamos así, ¿cómo se va a poner tonight?
Toute la semaine à accumuler cette excitationToda la semana acumulando este hype
Tellement hautSo high

On le voit à l'horizonSe ve en el horizonte
On le sent partoutSe siente en todas partes
Un changement dans les couleursUn cambio en los colores
Une ambiance dans l'airUn feeling en el aire

Parce que le vendredi c'est fait pour tomber amoureuxQue el viernes ta como pa' enamorarse
D'une caraqueña pour se blottirDe una caraqueña pa' empiernarse
Ou d'une paisa qui me dit "mon pote"O una paisa que me diga parce
Je cherche l'amour de mon week-endEstoy buscando el amor de mi weekend
Je veux une Argentinienne bien badassQuiero una Argentina re-bandida
Une Madrilène bien snobUna madrileña bien sifrina
En attendant l'amour de ma vieMientras llega el amor de mi vida
Je cherche l'amour de mon week-end'Toy buscando el amor de mi weekend

Une qui ne soit pas trop bien, mais qui soit à la hauteurUna que no esté fine, sino lo que sigue
Ou une qui soit cool, mais qui ait du caractèreO una que sea fresi, pero que tenga power
Que l'impact soit si fort que ça me fasse reculer, mmQue sea tan duro el impacto que haga que me retire, mm

On le voit à l'horizonSe ve en el horizonte
On le sent partoutSe siente en todas partes
Un changement dans les couleursUn cambio en los colores
Une ambiance dans l'airUn feeling en el aire

Parce que le vendredi c'est fait pour tomber amoureuxQue el viernes ta como pa' enamorarse
D'une caraqueña pour se blottirDe una caraqueña pa' empiernarse
Ou d'une paisa qui me dit "mon pote"O una paisa que me diga parce
Je cherche l'amour de mon week-end'Toy buscando el amor de mi weekend
Une tapatía vraiment sympaUna tapatía burda de pana'
Qui me le fasse à la mexicaineQue me lo haga a la mexicana
En attendant l'amour de ma vieMientras llega el amor de mi vida
Je cherche l'amour de mon week-end'Toy buscando el amor de mi weekend


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LAGOS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección