Dime Quién

Sag mir, wer sonst

Dime Quién

Die Wahrheit ist, ich hab's schon mit Amalia versuchtLa verdad es que yo ya lo intenté con Amalia
Die, als ich 16 warLa de cuando tenía 16
Ich bin auch für Natalia in ein Flugzeug gestiegenTambién me monté en un avión al mes por Natalia
Ich hoffe nur, es geht ihr gutSolo espero que le vaya bien
Und sie suchte mich in Mexiko, kam aus MonacoY me buscó en México, era de Mónaco
Aber reden wir nicht über Voldemort (lieber nicht)Pero no hablemos de Voldemort (mejor que no)
Denn diese Geschichte von dir und mirQue esta historia de tú y yo
Gehört uns beiden, lass uns darüber redenEs de los dos, hablémoslo
Denn ich habe diese Frage, die ich noch nicht beantworten kannQue tengo esta pregunta que aún no logro responder

Sag mir, wer, wenn nicht du?Dime, ¿quién si no eres tú?
Denn ich kenne niemandenPorque yo no sé de nadie
Sag mir, wer, wenn nicht du, du?Dime, ¿quién si no еres tú, tú?
Ich kann dich nicht ersetzenQue no logro reemplazarte
Wenn du es nicht bist, dann soll es niemand seinSi no еres tú que no sea nadie

Verónica hat nicht deinen HumorVerónica no tiene tu sentido del humor
Und Laura trägt das T-Shirt, du hörst RamonesY Laura usa la t-shirt, tú sí escuchas Ramones
Du bist die Fusion von dem Besten von Joseph und ClaudiaTú eres la fusión de lo mejor de Joseph con Claudia
Und ich würde Victoria gerne in Unterwäsche sehenY quisiera Victoria verte en ropa interior
Das ist kein Geheimnis, dir steht es besserQue no es ningún secreto, a ti te queda mejor
Julia war gut im DramaJulia era buena en el drama
Und du die Beste im BettY tú la mejor en la cama

Meine Freundin, was machen wir hier?Amiga mía, ¿qué estamos haciendo?
Mit Ersatzleuten vergeuden wir die ZeitEstar con reemplazos es perder el tiempo
Warum darüber reden, wenn du und ich es schon wissen?¿Por qué darle vuelta si tú y yo ya lo sabemos?

Sag mir, wer, wenn nicht du?Dime, ¿quién si no eres tú?
Denn ich kenne niemandenPorque yo no sé de nadie
Sag mir, wer, wenn nicht du, du?Dime, ¿quién si no eres tú, tú?
Ich kann dich nicht ersetzenQue no logro reemplazarte
Sag mir, wer, wenn nicht du?Dime, ¿quién si no eres tú?
Denn ich kenne niemandenPorque yo no sé de nadie
Denn es war immer nur duPorque siempre has sido tú
Das Beste, was mir passiert istLo mejor que me pasaste
Wenn du es nicht bist, dann soll es niemand seinSi no eres tú que no sea nadie

(Sag mir, wer, sag mir, wer, sag mir, wer)(Dime quién, dime quién, dime quién)
Denn ich kenne niemandenPorque yo no sé de nadie
(Sag mir, wer, sag mir, wer, sag mir, wer)(Dime quién, dime quién, dime quién)
Sag mir, wer, wenn nicht du?Dime, ¿quién si no eres tú?
(Sag mir, wer, sag mir, wer, sag mir, wer)(Dime quién, dime quién, dime quién)
Das Beste, was mir passiert istLo mejor que me pasaste
(Sag mir, wer, sag mir, wer, sag mir, wer)(Dime quién, dime quién, dime quién)
Wenn du es nicht bist, dann soll es niemand seinSi no eres tú que no sea nadie