Dime Quién

Zeg Me Wie

Dime Quién

De waarheid is dat ik het al geprobeerd heb met AmaliaLa verdad es que yo ya lo intenté con Amalia
Die van toen ik 16 wasLa de cuando tenía 16
Ik stapte ook in een vliegtuig een maand later voor NataliaTambién me monté en un avión al mes por Natalia
Ik hoop alleen dat het goed met haar gaatSolo espero que le vaya bien
En ze zocht me op in Mexico, ze was van MonacoY me buscó en México, era de Mónaco
Maar laten we het niet over Voldemort hebben (beter niet)Pero no hablemos de Voldemort (mejor que no)
Want dit verhaal van jou en mijQue esta historia de tú y yo
Is van ons tweeën, laten we het erover hebbenEs de los dos, hablémoslo
Want ik heb deze vraag die ik nog niet kan beantwoordenQue tengo esta pregunta que aún no logro responder

Zeg me, wie als jij het niet bent?Dime, ¿quién si no eres tú?
Want ik weet van niemandPorque yo no sé de nadie
Zeg me, wie als jij het niet bent, jij?Dime, ¿quién si no еres tú, tú?
Want ik kan je niet vervangenQue no logro reemplazarte
Als jij het niet bent, laat dan niemand het zijnSi no еres tú que no sea nadie

Verónica heeft jouw gevoel voor humor nietVerónica no tiene tu sentido del humor
En Laura draagt de t-shirt, jij luistert wel naar RamonesY Laura usa la t-shirt, tú sí escuchas Ramones
Jij bent de fusie van het beste van Joseph met ClaudiaTú eres la fusión de lo mejor de Joseph con Claudia
En ik zou Victoria graag in lingerie willen zienY quisiera Victoria verte en ropa interior
Dat is geen geheim, het staat je beterQue no es ningún secreto, a ti te queda mejor
Julia was goed in dramaJulia era buena en el drama
En jij de beste in bedY tú la mejor en la cama

Mijn vriendin, wat zijn we aan het doen?Amiga mía, ¿qué estamos haciendo?
Bij vervangers zijn is tijdverspillingEstar con reemplazos es perder el tiempo
Waarom eromheen draaien als jij en ik het al weten?¿Por qué darle vuelta si tú y yo ya lo sabemos?

Zeg me, wie als jij het niet bent?Dime, ¿quién si no eres tú?
Want ik weet van niemandPorque yo no sé de nadie
Zeg me, wie als jij het niet bent, jij?Dime, ¿quién si no eres tú, tú?
Want ik kan je niet vervangenQue no logro reemplazarte
Zeg me, wie als jij het niet bent?Dime, ¿quién si no eres tú?
Want ik weet van niemandPorque yo no sé de nadie
Omdat jij altijd de enige bent geweestPorque siempre has sido tú
Het beste wat me is overkomenLo mejor que me pasaste
Als jij het niet bent, laat dan niemand het zijnSi no eres tú que no sea nadie

(Zeg wie, zeg wie, zeg wie)(Dime quién, dime quién, dime quién)
Want ik weet van niemandPorque yo no sé de nadie
(Zeg wie, zeg wie, zeg wie)(Dime quién, dime quién, dime quién)
Zeg me, wie als jij het niet bent?Dime, ¿quién si no eres tú?
(Zeg wie, zeg wie, zeg wie)(Dime quién, dime quién, dime quién)
Het beste wat me is overkomenLo mejor que me pasaste
(Zeg wie, zeg wie, zeg wie)(Dime quién, dime quién, dime quién)
Als jij het niet bent, laat dan niemand het zijnSi no eres tú que no sea nadie