Online

En Línea

Diese Nacht hab ich dir geschriebenEsa noche te escribí
Diese Nacht hab ich dir geschrieben, um zu sehen, ob du da bistEsa noche te escribí para que ver si estás ahí
Ich fragte, ob du glücklich bist, wartend auf eine Antwort, die ich nie bekamPregunté si eres feliz esperando una respuesta que nunca recibí
Ich weiß, es ist zu spät, um dir zu verzeihenSé que ya es tarde pa’ que me perdones
Dass ich dir nicht einmal in Liedern schreiben kannQue no te puedo escribir ni siquiera en canciones
Mir bleibt nur, in andere Gespräche einzutauchen und zu schauen, ob ich sehen kannSolo me queda entrar en otras conversaciones y asomarme pa’ ver

Ob du online bist, MamaA ver si estás en línea mami
Das ist das Einzige, was ich habe, um es herauszufindenEs lo único que tengo pa’ poder enterarme
Ich weiß nicht, ob du hier bist oder in CaliNo sé si estás aquí o en Calí
Ich weiß nur, dass ich sterbe, um dich zu berühren und mit dir zu sprechen, mit dir zu sprechenYo solo sé que muero por poder tocarte y poder hablarte, poder hablarte
Ich sterbe, um dich zu berühren und mit dir zu sprechenYo me muero por poder tocarte y poder hablarte
Mit dir zu sprechen, um zu sehen, ob du online bistPoder hablarte a ver si estás en línea

Wie sehr wünschte ich, der Drink zu sein, der dich für eine Weile betrunken machtComo quisiera ser el trago que te emborrache por un rato
Um zu sehen, ob dir zufällig ein "Ich vermisse dich" entfleuchtA ver si por casualidad se te escapa un te extraño
Und wenn es am Morgen nicht vorbei ist und du fühlst, dass ich dir noch fehleY si por la mañana no se te pasa y sientes que aún te hago falta
Denk nicht mehr nach und ruf an, ich warte immer noch, um zu sehenYa no pienses mas nada y haz la llamada que sigo esperando a ver

Ob du online bist, MamaA ver si estás en línea mami
Das ist das Einzige, was ich habe, um es herauszufindenEs lo único que tengo pa’ poder enterarme
Ich weiß nicht, ob du hier bist oder in CaliNo sé si estás aquí o en Calí
Ich weiß nur, dass ich sterbe, um dich zu berühren und mit dir zu sprechen, mit dir zu sprechenYo solo sé que muero por poder tocarte y poder hablarte, poder hablarte
Ich sterbe, um dich zu berühren und mit dir zu sprechenYo me muero por poder tocarte y poder hablarte
Mit dir zu sprechen, um zu sehen, ob du online bistPoder hablarte a ver si estás en línea

Und sag mir, ob du dich von Zeit zu Zeit fragst, wo ich binY dime si, de cuando en cuando tú te pregunta donde ando
Sag mir, ob du ab und zu nach mir suchst, um zu sehen, was ich macheDime si de cuanto en cuando te mete a buscarme pa’ ver en lo que ando
Von Zeit zu Zeit fragst du dich, wo ich bin, und sag mir, obDe cuando en cuando tú te pregunta donde ando y dime si
Von Zeit zu Zeit schaust du, ob ich online binDe cuanto en cuando tú ves si estoy en línea

Ob du online bist, MamaA ver si estás en línea mami
Das ist das Einzige, was ich habe, um es herauszufindenEs lo único que tengo pa’ poder enterarme
Ich weiß nicht, ob du hier bist oder in CaliNo sé si estás aquí o en Calí
Ich weiß nur, dass ich sterbe, um dich zu berührenYo solo sé que muero por poder tocarte

Ob du online bist, MamaA ver si estás en línea mami
Das ist das Einzige, was ich habe, um es herauszufindenEs lo único que tengo pa’ poder enterarme
Ich weiß nicht, ob du hier bist oder in CaliNo sé si estás aquí o en Calí
Ich weiß nur, dass ich sterbe, um dich zu berühren und mit dir zu sprechen, mit dir zu sprechenYo solo sé que muero por poder tocarte y poder hablarte, poder hablarte
Ich sterbe, um dich zu berühren und mit dir zu sprechenYo me muero por poder tocarte y poder hablarte
Mit dir zu sprechen, um zu sehen, ob du online bistPoder hablarte pa’ ver si estás en línea