Guerra Fría

Guerre Froide

Guerra Fría

On est là depuis un moment dans cette compétitionLlevamo' un rato en esta competencia
Pour voir qui s'en sort mieux en soloDe a quién le va mejor estando solo
Et je ne te cache pas que je t'ai donné du fil à retordreY no te niego que te he dado cuerda
Mais mieux vaut être malin que d'être conPero mejor ser vivo que ser bobo

Bang ! Bang ! Je t'ai touchéBang! Bang! Te dí
Bang ! Bang ! Je t'ai touchéBang! Bang! Te dí
Je t'ai touchéYo te dí
Et je n'ai rien gagné, rienY no gané nada, nada
Bang ! Bang ! Je t'ai touchéBang! Bang! Te dí
Bang ! Bang ! Je t'ai touchéBang! Bang! Te dí
Je t'ai touchéYo te dí
On espère que ça se termineA ver si esto acaba

Et je suis fatigué de suivre ton jeuY es que estoy cansado de seguirte el juego
De tout ce que tu fais pour prendre du terrainDe todo lo que haces pa' ganar terreno
Et même si se blesser n'était pas notre accordY aunque lastimarnos no fue nuestro acuerdo
On est dans cette guerre froideTamo' en esta guerra fría
Bien que je ne sois pas à toi, ni toi à moiAunque no soy tuyo, ni eres mía
Je suis fatigué de suivre ton jeuEstoy cansado de seguirte el juego
Je ne veux pas savoir qui a tiré le premierNo quiero saber quien disparó primero
Et même si se blesser n'était pas notre accordY aunque lastimarnos no fue nuestro acuerdo
On est dans cette guerre froideTamo' en esta guerra fría
Bien que je ne sois pas à toi, ni toi à moiAunque no soy tuyo, ni eres mía

Mets cette photo, c'est clair que je vais la voirMonta' esa foto 'tas clara de que yo la voy a ver
Pour me faire le film que tu es avec luiPa' que me haga la película de que tú estás con él
On est des pros pour faire semblant de quelque chose qui n'est pasSomos expertos en aparentar algo que no es
Pour voir qui meurt et qui tuePa' ver quien muere y quien mata
Essaie, mets-le dans la plaieTrata, mételo en la llaga
Si tu veux enterrer cette merde, je te file la pelleSi quiere' enterra' esta vaina yo te doy la pala
Tiens ta menace, va te donner à sa maisonCumple tu amenaza, anda a regalarte pa' su casa
Et ensuite regarde-moi en faceY luego mírame a la cara

Et je suis fatigué de suivre ton jeuY es que estoy cansado de seguirte el juego
De tout ce que tu fais pour prendre du terrainDe todo lo que haces pa' ganar terreno
Et même si se blesser n'était pas notre accordY aunque lastimarnos no fue nuestro acuerdo
On est dans cette guerre froideTamo' en esta guerra fría
Bien que je ne sois pas à toi, ni toi à moiAunque no soy tuyo, ni eres mía
Je suis fatigué de suivre ton jeuEstoy cansado de seguirte el juego
Je ne veux pas savoir qui a tiré le premierNo quiero saber quien disparó primero
Et même si se blesser n'était pas notre accordY aunque lastimarnos no fue nuestro acuerdo
On est dans cette guerre froideTamo' en esta guerra fría
Bien que je ne sois pas à toi, ni toi à moi.Aunque no soy tuyo, ni eres mía.