Mónaco (part. Danny Ocean)

Monaco (met Danny Ocean)

Mónaco (part. Danny Ocean)

Weet je nog die keerNo sé si te acuerdes
Dat we ons verloren in septemberDe la vez que nos perdimos en septiembre
Dat we onze geluk verspildenQue fuimos a malgastar la suerte
Alsof het nooit zou eindigen, oh neeComo si no fuera a acabar, oh no

Zoveel kerenTantas veces
Dat ik drie overstappen nam om je te zienQue tomé tres escalas para verte
Ik denk dat ik eraan gewend ben je te hebbenCreo que me acostumbré a tenerte
Alsof het nooit zou eindigen, oh neeComo si no fuera a acabar, oh no

Ik weet dat het te laat is om terug te komenYo sé que para volver ya es tarde
En ons plan was nooit om te blijvenY nuestro plan nunca fue quedarse
Ik weet niet of er een tweede deel komtNo sé si habrá una segunda parte
Maar als er iets is dat ons is overkomen, is het alles wat er gebeurdePero si algo nos quedó, es todo lo que pasó

In MonacoEn Mónaco
Eh, eh, ehEh, eh, eh
In MonacoEn Mónaco
Eh, eh, ehEh, eh, eh

De lichten, de nachten dat we van bar naar bar gingenLas luces, las noches que fuimo' de bares
Die keer dat we ruzie maakten en jij de sleutel verloorLas vez que peleamo' y perdiste la llave
Ik mis alles wat het was om jou te hebbenSe extraña todo lo que fue tenerte
Ik zou alles doen om je weer te zienHaría todo por volver a verte
In je ogen kijken en deze keer verdwalen enMirar tus ojo' y esta ve' perderme y

Neem me mee terug, neem me mee terug, neem me mee terug (neem me, neem me, neem me)Take me back, take me back, take me back (take me, take me, take me)
Ik wil gewoon terug, terug, terug (ik wil gewoon terug)Solo quiero regresar, regresar, regresar (solo quiero regresar)
Schat, neem me mee terug, neem me mee terug, neem me mee terug, alsjeblieft (neem me, neem me, neem me)Baby, take me back, take me back, take me back, please (take me, take me, take me)
Ik wil gewoon terug, terug, terugSolo quiero regresar, regresar, regresar

Ik weet dat het te laat is om terug te komen (te laat)Yo sé que para volver ya es tarde (ya es tarde)
En ons plan was nooit om te blijven (blijven)Y nuestro plan nunca fue quedarse (quedarse)
Ik weet niet of er een tweede deel komt (ik weet het niet, schat)No sé si habrá una segunda parte (no lo sé, baby)
Maar als er iets is dat ons is overkomen (als er iets is dat ons is overkomen)Pero si algo nos quedó (si algo nos quedó)
Is het alles wat er gebeurde (is het alles wat er gebeurde)Es todo lo que pasó (es todo lo que pasó)

In MonacoEn Mónaco
In Monaco, in Monaco, in MonacoEn Mónaco, en Mónaco, en Mónaco
In MonacoEn Mónaco
In Monaco, in Monaco-co-co-coEn Mónaco, en Mónaco-co-co-co
In MonacoEn Mónaco
In Monaco, in Monaco, jij en ikEn Mónaco, en Mónaco, tú y yo
In MonacoEn Mónaco
Eh, ey, babylon girlEh, ey, babylon girl

In Monaco de goedkope wijn, de middagen in MonacoEn Mónaco el vino barato, las tardes en Mónaco
De regen die je tranen naar het riool voertLa lluvia llevando tu llanto al desagüe
En je mond die me iets wil vertellen in MonacoY tu boca queriendo contarme en Mónaco
Die wil blijven in MonacoQueriendo quedarse en Mónaco
In Monaco, eh, eh, ehEn Mónaco, eh, eh, eh