Mónaco (part. Danny Ocean)

Monaco (feat. Danny Ocean)

Mónaco (part. Danny Ocean)

Je ne sais pas si tu te souviensNo sé si te acuerdes
De la fois où on s'est perdus en septembreDe la vez que nos perdimos en septiembre
Qu'on a gaspillé notre chanceQue fuimos a malgastar la suerte
Comme si ça n'allait jamais finir, oh, nonComo si no fuera a acabar, oh, no

Tant de foisTantas veces
J'ai pris trois escales pour te voirQue tomé tres escalas para verte
Je crois que je me suis habitué à t'avoirCreo que me acostumbré a tenerte
Comme si ça n'allait jamais finir, oh, nonComo si no fuera a acabar, oh, no

Je sais qu'il est trop tard pour revenirYo sé que para volver ya es tarde
Et notre plan n'a jamais été de resterY nuestro plan nunca fue quedarse
Je ne sais pas s'il y aura une suiteNo sé si habrá una segunda parte
Mais si quelque chose nous reste, c'est tout ce qui s'est passéPero si algo nos quedó, es todo lo que pasó

À MonacoEn Mónaco
Eh, eh, ehEh, eh, eh
À MonacoEn Mónaco
Eh, eh, ehEh, eh, eh

Les lumières, les nuits où on traînait dans les barsLas luces, las noches que fuimo' de bares
La fois où on s'est disputés et tu as perdu la cléLa vez que peleamo' y perdiste la llave
Tout ce que c'était de t'avoir me manqueSe extraña todo lo que fue tenerte
Je ferais tout pour te revoirHaría todo por volver a verte
Regarder tes yeux et cette fois me perdre làMirar tus ojo' y esta ve' perderme ahí

Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi (ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi)Take me back, take me back, take me back (take me, take me, take me)
Je veux juste revenir, revenir, revenir (je veux juste revenir)Solo quiero regresar, regresar, regresar (solo quiero regresar)
Bébé, ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi, s'il te plaît (ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi)Baby, take me back, take me back, take me back, please (take me, take me, take me)
Je veux juste revenir, revenir, revenirSolo quiero regresar, regresar, regresar

Je sais qu'il est trop tard pour revenir (trop tard)Yo sé que para volver ya es tarde (ya es tarde)
Et notre plan n'a jamais été de rester (de rester)Y nuestro plan nunca fue quedarse (quedarse)
Je ne sais pas s'il y aura une suite (je ne sais pas, bébé)No sé si habrá una segunda parte (no lo sé, baby)
Mais si quelque chose nous reste (si quelque chose nous reste)Pero si algo nos quedó (si algo nos quedó)
C'est tout ce qui s'est passé (c'est tout ce qui s'est passé)Es todo lo que pasó (es todo lo que pasó)

À MonacoEn Mónaco
(À Monaco, à Monaco, à Monaco)(En Mónaco, en Mónaco, en Mónaco)
À MonacoEn Mónaco
(À Monaco, à Monaco-co-co-co)(En Mónaco, en Mónaco-co-co-co)
À MonacoEn Mónaco
(À Monaco, à Monaco, toi et moi)(En Mónaco, en Mónaco, tú y yo)
À MonacoEn Mónaco
Eh, ey, babylon girlEh, ey, babylon girl

À MonacoEn Mónaco
Le vin pas cher, les après-midisEl vino barato, las tarde'
À MonacoEn Mónaco
La pluie emportant tes larmes dans les égoutsLa lluvia llevando tu llanto al desagüe
Ta bouche voulant me raconterTu boca queriendo contarme
À MonacoEn Mónaco
Voulant rester à MonacoQueriendo quedarse en Mónaco
À Monaco, eh, eh, ehEn Mónaco, eh, eh, eh