Ni Feliz Ni Triste (part. Jay Wheeler)

Noch Niet Gelukkig, Nog Niet Verdrietig (ft. Jay Wheeler)

Ni Feliz Ni Triste (part. Jay Wheeler)

Zeven nachten zonder slaapSiete noches sin dormir
Koffie, alcohol om niet aan jou te denken is het besteCafé, alcohol para no soñar contigo es lo mejor
Ik hang maar wat rond, de pijn verdoezelendMe la paso jangueando, tapando el dolor
Als ze vragen hoe het met me gaatSi preguntan por ahí cómo estoy
Zeg ik: niet goedNo estoy

Noch gelukkig, noch verdrietigNi feliz ni triste
Noch goed, noch slechtNi bien ni mal
Ik ben op automatische pilootEstoy modo automático
Het maakt me allemaal niet uitTodo me da igual
Sinds jij er niet meer bentDesde que tú no estás

Baby, waar ben je? Ik ben dronkenBaby, ¿dónde estás? Que yo ando borracho
Kijk naar je verhalen, ik stuur een reactieViendo tus historias, te envío reaction
Maar je antwoordt niet, je negeert mePero no me contesta', ya no me hace' caso
En ik die altijd zei dat ik met jou zou trouwen, zou trouwenY yo que siempre decía que contigo me caso, me caso
Zonder jou gaan de uren langzaamSin ti pasan lento las horas
De trage uren als je me negeertLas horas lentas cuando me ignoras
Negeerend dat ik je niet vergeten benIgnorando que no te he olvida'o
Want aan jou denken maakt me gekPorque pensarte me descontrola
(Zonder jou gaan de uren langzaam)(Sin ti pasan lento las horas)
(De trage uren als je me negeert)(Las horas lentas cuando me ignoras)
En als jij hier niet bent, ben ikY si tú no estás aquí, yo estoy

Noch gelukkig, noch verdrietigNi feliz ni triste
Noch goed, noch slechtNi bien ni mal
Ik ben op automatische pilootEstoy modo automático
Het maakt me allemaal niet uitTodo me da igual
JaYeah
Noch gelukkig, noch verdrietigNi feliz ni triste
Noch goed, noch slechtNi bien ni mal
Ik ben op automatische pilootEstoy modo automático
Het maakt me allemaal niet uit, jaTodo me da igual, yeh
Sinds jij er niet meer bentDesde que tú no estás

Aan jou denken, ik probeer het te vermijdenPensarte, lo evito
Hoeveel ik ook met iemand anders ben, ik voel niet hetzelfdePor más que esté con otra, no siento lo mismo
Dat een spijker een andere spijker vervangt, schat, dat is een mytheQue un clavo saca otro, bebé eso es un mito
Hoe lang duurt de pijn? Het lijkt eindeloos¿Cuánto dura el despecho? Parece infinito

Noch gelukkig, noch verdrietigNi feliz ni triste
Noch goed, noch slechtNi bien ni mal
Ik ben op automatische pilootEstoy modo automático
Het maakt me allemaal niet uitTodo me da igual
Sinds jij er niet meer bentDesde que tú no estás