Quisiera Ser Como Tú

I Wish I Could Be Like You

Quisiera Ser Como Tú

How good it must beQue bien debe ser
To have everyone at your feetTener a todo el mundo a tus pies
And receive without reciprocatingY recibir sin corresponder
Without it ever happening the other way aroundSin que te pase nunca al revés
How good it must beQue bien debe ser

To wake up without the ghostDespertarme sin el fantasma
Of your hair tied to my pillowDe tu pelo atado mi almohada
And forget like you doY olvidarnos como lo haces tú

I wish I could be like youYo quisiera ser como tú
That nothing hurts me like youQue nada me duela como tú
And not feel this way anymoreY no sentirme más así
To hurt as if nothing mattersHerir como si nada importa
To love with a short memoryAmar con la memoria corta
Without thinking of anyone else but youSin pensar en nadie más que tú

I wish I could be likeYo quisiera ser como
Like youComo tú
You, youTú, tú

I wish I could be cold, with an empty chestQuisiera ser frío, de pecho vacío
Or that someone transplants your heart with mineO que alguien transplante tu corazón con el mío
To see if finally I manage to sleep peacefullyA ver si así por fin logro dormir tranquilo
And for once I achieveY por una vez consigo
That you have nightmares with meQue tengas pesadillas tú conmigo

And put yourself in my placeY es que ponte en mi lugar
Teach me to forgetEnséñame a olvidar
That it's not normal how good you are at itQue no es normal lo bien que se te da

I wish I could be like youYo quisiera ser como tú
That nothing hurts me like youQue nada me duela como tú
And not feel this way anymoreY no sentirme más así
To hurt as if nothing mattersHerir como si nada importa
To love with a short memoryAmar con la memoria corta
Without thinking of anyone else but youSin pensar en nadie más que tú

I wish I could be like youYo quisiera ser como tú

So that I wouldn't carePa' que me diera igual
About the idea of losing youLa idea de perderte
And maybe our story would be different that wayY tal vez nuestra historia así sería diferente
You would love me moreTú me quisieras más
And I would miss you lessY yo te extrañara menos
Although I swear I tryAunque juro que lo intento
I'm sorry, but I can't be like youYo lo siento, pero no puedo ser como tú
I can't be like youYo no puedo ser como tú
It hurts me and it matters to meA mí sí me duele y sí me importa
Every day and every hourCada día y cada hora
That I don't think of anyone else but youQue no pienso en nadie más que tú

I can't be like youYo no puedo ser como tú
I can't be like youYo no puedo ser como tú
You, you, you, you, youTú, tú, tú, tú, tú