Roma

Rom

Roma

Ich bin schon dreimal um die WeltYa le he dado tres vueltas al mundo
Um zu vergessen (um zu vergessen)Tratando de olvidar (tratando de olvidar)
Und ich malte Küsse über deineY pinté besos sobre los tuyos
Ich konnte sie nicht überdecken (ich konnte sie nicht überdecken)No los logré tapar (no los logré tapar)

Sag mir, was soll ich tun, wenn du überall bistDime qué hago si estás en todos lados
Du bist der Nagel, den ich nicht herausbekommen kannTú eres ese clavo que no logré sacar
Ich mache eine Reise und lande in deiner StraßeMe voy de viaje y termino por tu calle
Meine Füße wissen nicht, wie sie woanders hinkommenEs que mis pies nos saben llegar a otro lugar

Sie sagen, alle WegeDicen que todos los caminos
Führen zu einem gleichen ZielNos llevan a un mismo destino
Führen nach Rom, führen nach RomLlevan a Roma, llevan a Roma
Aber egal, wie sehr ich abweichePero por más que me desvío
Weiß ich, dass das Ende meines WegesSé que el final de mi camino
Nicht nach Rom führt, sondern zu dirNo llega a Roma, me lleva hasta a ti

Ich habe dich in Millionen von Gläsern ertränktYa te he ahogado en millones de copas
Du schwimmst immer wieder obenaufSiempre sales a flotar
Ich habe mir die Namen anderer tätowiertMe he tatuado los nombres de otras
Aber deiner tut mehr wehPero el tuyo duele más

Sag mir, was soll ich tun, wenn du überall bistDime qué hago si estás en todos lados
Du bist der Nagel, den ich nicht herausbekommen kannTú eres ese clavo que no logré sacar
Ich mache eine Reise und lande in deiner StraßeMe voy de viaje y termino por tu calle
Meine Füße wissen nicht, wie sie woanders hinkommenEs que mis pies nos saben llegar a otro lugar

Sie sagen, alle WegeDicen que todos los caminos
Führen zu einem gleichen ZielNos llevan a un mismo destino
Führen nach Rom, führen nach RomLlevan a Roma, llevan a Roma
Aber egal, wie sehr ich abweichePero por más que me desvío
Weiß ich, dass das Ende meines WegesSé que el final de mi camino
Nicht nach Rom führt, sondern zu dirNo llega a Roma, me lleva hasta a ti

Zu dir, zu dir, zu dirA ti, a ti, a ti
Zu dir, zu dir, zu dirA ti, a ti, a ti
Nicht nach Rom führt, sondern zu dirNo llega a Roma, me lleva hasta a ti
Zu dir, zu dir, zu dirA ti, a ti, a ti
Zu dir, zu dir, zu dirA ti, a ti, a ti
Nicht nach Rom führt, sondern zu dirNo llega a Roma, me lleva hasta a ti

Sag mir, was soll ich tun, wenn du überall bistDime qué hago si estás en todos lados
Du bist der Nagel, den ich nicht herausbekommen kannTú eres ese clavo que no logré sacar
Ich mache eine Reise und lande in deiner StraßeMe voy de viaje y termino por tu calle
Meine Füße wissen nicht, wie sie woanders hinkommenEs que mis pies nos saben llegar a otro lugar

Sie sagen, alle WegeDicen que todos los caminos
Führen zu einem gleichen ZielNos llevan a un mismo destino
Führen nach Rom, führen nach RomLlevan a Roma, llevan a Roma
Aber egal, wie sehr ich abweichePero por más que me desvío
Weiß ich, dass das Ende meines WegesSé que el final de mi camino
Nicht nach Rom führt, sondern zu dirNo llega a Roma, me lleva hasta a ti

Zu dir, zu dir, zu dirA ti, a ti, a ti
Zu dir, zu dir, zu dirA ti, a ti, a ti
Nicht nach Rom führt, sondern zu dirNo llega a Roma, me lleva hasta a ti
Zu dir, zu dir, zu dirA ti, a ti, a ti
Zu dir, zu dir, zu dirA ti, a ti, a ti
Nicht nach Rom führt, sondern zu dirNo llega a Roma, me lleva hasta a ti