Sobrepensándote

Trop réfléchir à toi

Sobrepensándote

Ne me laisse pas seul encore une foisNo me dejes solo otra vez
Avec la tempête dans ma têteCon la tormenta en mi cabeza
Faisant semblant de résoudrePretendiendo resolver
Des problèmes sans avoir toutes les piècesProblemas sin tener todas las piezas

Tu n'as laissé queNo dejaste más
Un tas de morceaux de verre et la porte à moitié ouverteQue un par de vidrios rotos y la puerta semi-abierta
Depuis que tu n'es plus làDesde que no estás
Je trouve dans nos photos plus de questions que de réponsesEncuentro en nuestras fotos más preguntas que respuestas

Une autre nuit, encore une foisOtra noche, otra vez
Me demandant si j'aurais pu changer quelque chosePreguntando si algo pude haber cambiado
S'il y a eu quelque chose où j'ai échouéSi hubo algo en que fallé
Dis-moi, qu'est-ce que j'aiDime, quе ando
Encore une fois trop réfléchir à toi, trop te manquerOtra vez sobrepensándotе, sobreextrañándote

Tu me manques, vraiment tropEs que me haces falta, demasiada falta
Que je cherche même dans le silence tes motsQue hasta busco en el silencio tus palabras
Je garde encore tes affaires sous le litAún guardo tus cosas debajo de la cama
Au cas où tu reviendraisPor si regresabas

Mon esprit invente des scènes que je ne vois pasMi mente va inventando escenas que no ve
Toujours en train de me tourmenterSiempre atormentándome
J'aimerais te souhaiter d'aller bien sans moiQuisiera desearte que sin mí estés bien
Mais je ne peux pas le fairePero no lo puedo hacer

Une autre nuit, encore une foisOtra noche, otra vez
Me demandant si j'aurais pu changer quelque chosePreguntando si algo pude haber cambiado
S'il y a eu quelque chose où j'ai échouéSi hubo algo en que fallé
Dis-moi, qu'est-ce que j'aiDime, que ando
Encore une fois trop réfléchirOtra vez sobrepensando

Chaque excuse du passé, chaque message effacéCada excusa en el pasado, cada mensaje borrado
J'ai cherché un sensLe busqué un significado
Encore une fois trop réfléchirOtra vez sobrepensando
Même quand je t'ai rêvé, je l'ai déjà trop analyséHasta cuando te soñé, ya lo sobreanalicé
Dans tous les sensAl derecho y al revés
Encore une fois trop réfléchir à toi, trop te manquerOtra vez sobrepensándote, sobreextrañándote
Trop réfléchir à toiSobrepensándote
Mais si tu ne vas pas revenir, dis-le maintenantPero si no vas a volver dilo ya
Car je ne veux pas perdreQue no quiero perder

(Une autre nuit, encore une fois, demandant)(Otra noche, otra vez, preguntando)
Encore une fois trop réfléchir à toiOtra vez sobrepensándote
(Une autre nuit, encore une fois demandant)(Otra noche, otra vez preguntando)
Encore une fois trop te manquerOtra vez sobreextrañándote
(Une autre nuit, encore une fois demandant)(Otra noche, otra vez preguntando)
Trop t'aimerSobrequeriéndote