Vielleicht Morgen (feat. Yorghaki)

Tal Vez Mañana (part. Yorghaki)

Wenn ich dich sehe, fühl ich mich, als würde ich mich selbst sehenCuando te veo siento que es como verme a mí mismo
Ich weiß, es scheint so, aber ich schwöre, es ist kein NarzissmusSé que parece, pero te juro no es narcisismo
Dich in die Augen zu schauen, ist wie in einen Spiegel zu sehenEs que verte a los ojos es como verme al espejo
Ich kenne dich nicht, aber du bringst mich zum NarrenNo te conozco, pero me pones cara de pendejo

Alles, was passieren mussteTodo lo que tuvo que pasar
Um uns genau hier zu finden, in der gleichen StadtPa' encontrarnos justo aquí, en la misma ciudad
Und ich, der nicht kommen wollte, aber kam, zum GlückY yo que no iba a venir, pero fui, menos mal
Weil deine Freundin dich gezwungen hat, zu diesem Plan zu kommenQue tu amiga te obligó a venir a este plan

Vielleicht bist du morgen nicht bei mirTal vez mañana no estés conmigo
Aber was für eine Nacht, um lebendig zu seinPero qué noche para estar vivos
Ich will allein sein, nur mit dirYo quiero estar solo, solo contigo
Wie viel Glück ich habe, dich kennengelernt zu habenQué suerte tengo yo de haberte conocido

Vielleicht sind wir morgen nicht zusammenTal vez mañana no estemos juntos
Ich liebe dich nicht, aber ich bin kurz davorYo no te amo, pero estoy a punto
Vielleicht ist es heute zu früh, um es herauszufindenTal vez hoy sea pronto pa' descubrirlo
Aber es fühlt sich an wie das Beste, was ich je erlebt habePero se siente lo mejor que yo he vivido

Danke an den, der dafür verantwortlich ist, dass du ledig bistGracias al culpable de que estés soltera
Und für dein Parfüm, von Carolina HerreraY por tu perfume, a Carolina Herrera
Danke an den, der das Pre-Party-Haus gemacht hatGracias al que puso la casa del pre'
An den Besitzer des Clubs und der AreperaAl dueño de la disco y de la arepera

An den, der das Wochenende und die Treffen unter Freunden erfunden hatAl que creó el finde y los picos entre panas
An die Indie- und Merengue-MädchenA las indie, las merengueras
Von all den Mädels, bist duDe todas las jevas, tú
Und von den Nächten, diese hierY de las noches, esta

Bestell es, bevor es zu spät istPídelo antes de que sea tarde
Baby, sag es mir, hab keine AngstBaby, dímelo, no te acobardes
Die Welt bleibt stehen, jedes Mal, wenn du innehältstEl mundo se para cada vez que te detienes
Baby girl, ja, was sagst du?Baby girl, yeah, ¿qué me dice usted?
Schenk mir eine Nacht, nur damit- (ja)Regálame una noche solamente pa' que- (yeah)
Heiß (nimm)Bellaca (toma)
Schlecht (nimm)Mala (toma)
Quesúa (nimm)Quesúa (toma)

Vielleicht bist du morgen nicht bei mirTal vez mañana no estés conmigo
Aber was für eine Nacht, um lebendig zu seinPero qué noche para estar vivos
Ich will allein sein, nur mit dirYo quiero estar solo, solo contigo
Wie viel Glück ich habe, dich kennengelernt zu habenQué suerte tengo yo de haberte conocido

Vielleicht sind wir morgen nicht zusammenTal vez mañana no estemos juntos
Ich liebe dich nicht, aber ich bin kurz davorYo no te amo, pero estoy a punto
Vielleicht ist es heute zu früh, um es herauszufindenTal vez hoy sea pronto pa' descubrirlo
Aber es fühlt sich an wie das Beste, was ich je erlebt habePero se siente lo mejor que yo he vivido

Alles, was passieren mussteTodo lo que tuvo que pasar
Um uns genau hier zu finden, in der gleichen StadtPa' encontrarnos justo aquí, en la misma ciudad
Und ich, der nicht kommen wollte, aber kam, zum GlückY yo que no iba a venir, pero fui, menos mal
Weil deine Freundin dich gezwungen hat, zu diesem Plan zu kommenQue tu amiga te obligó a venir a este plan

Vielleicht bist du morgen nicht bei mirTal vez mañana no estés conmigo
Aber was für eine Nacht, um lebendig zu seinPero qué noche para estar vivos
Ich will allein sein, nur mit dirYo quiero estar solo, solo contigo
Wie viel Glück ich habe, dich kennengelernt zu habenQué suerte tengo yo de haberte conocido

Vielleicht sind wir morgen nicht zusammenTal vez mañana no estemos juntos
Ich liebe dich nicht, aber ich bin kurz davorYo no te amo, pero estoy a punto
Vielleicht ist es heute zu früh, um es herauszufindenTal vez hoy sea pronto pa' descubrirlo
Aber es fühlt sich an wie das Beste, was ich je erlebt habePero se siente lo mejor que yo he vivido

Vielleicht morgenTal vez mañana
Vielleicht morgenTal vez mañana
Vielleicht morgenTal vez mañana
Vielleicht morgenTal vez mañana