Televisor

Televisie

Televisor

Draaiend meer rond dan de klok aan de muurDando más vueltas que el reloj en la pared
Met de wijzers van het denken aan waar jij bentCon las agujas de pensar en dónde estés

Whisky drinkend om in slaap te vallenTomando whisky para poderme dormir
Maar op jou wachten, dat is niet te doenPero esperándote no se puede vivir

Ik wil je niet meer zoekenYo ya no quiero buscarte
Ik ben moe van het bellenMe cansé de llamarte
En van de vragen die zich opstapelenY de hacerme preguntas que se juntan
Terwijl jij, die nu op dinsdag uitgaatMientras tú, que ahora sales los martes
Het lijkt je niet te interesserenNo parece importarte
Onze liefde stort in en jij gaat feestenNuestro amor se derrumba y tú de rumba
Terwijl ik hier nog steeds benMientras aquí sigo yo
Draaiend in mijn kamerDando vueltas en mi habitación
De film op herhaling, en de televisie is uitLa película en repetición, y está apagado el televisor
Terwijl ik hier nog steeds benMientras aquí sigo yo
Draaiend in mijn kamerDando vueltas en mi habitación
De film op herhaling, en de televisie is uitLa película en repetición, y está apagado el televisor

En ik weet niet of je nu alleen uitgaat om me te vergetenY no sé si es que ahora sales solo pa olvidarme
Of dat je nu wakker bent omdat je me vergeten bentO es que ahora estás despierta porque me olvidaste
Ik weet dat ik het heb gezocht, dat ik je ook heb teleurgesteldSé que me lo busqué, que también te fallé
Maar ik sterf van jaloezie als ik aan je met iemand denkPero muero de celos al pensarte con alguien
Ik kijk naar je foto'sYo mirando tus fotos
Die je met anderen plaatstEsas que pones con otros
In plaats van onsEn el lugar de nosotros
En jij neemt je tijd, je maakt je foto'sY tú te tomas tu tiempo, te tomas tus fotos

En ik drink whisky om in slaap te vallenY yo tomando whisky para poderme dormir
Maar ik heb al op je gewachtPero ya te esperé
Wat wil je nog meer van mij?¿Qué más quieres de mí?

Want ik wil je niet meer zoekenPorque yo ya no quiero buscarte
Ik ben moe van het bellenMe cansé de llamarte
En van de vragen die zich opstapelenY de hacerme preguntas que se juntan
Terwijl jij, die nu op dinsdag uitgaatMientras tú, que ahora sales los martes
Het lijkt je niet te interesserenNo parece importarte
Onze liefde stort in en jij gaat feestenNuestro amor se derrumba y tú de rumba
Terwijl ik hier nog steeds benMientras aquí sigo yo
Draaiend in mijn kamerDando vueltas en mi habitación
De film op herhaling, en de televisie is uitLa película en repetición, y está apagado el televisor
Terwijl ik hier nog steeds benMientras aquí sigo yo
Draaiend in mijn kamerDando vueltas en mi habitación
De film op herhaling, en de televisie is uit (de televisie)La película en repetición, y está apagado el televisor (el televisor)

Terwijl ik hier nog steeds benMientras aquí sigo yo
Draaiend, draaiend, draaiend, draaiend in mijn kamerDando vueltas, vueltas, vueltas, vueltas en mi habitación
En de televisie is uitY está apagado el televisor
Terwijl ik hier nog steeds benMientras aquí sigo yo
Draaiend, draaiend, draaiend, draaiend in mijn kamerDando vueltas, vueltas, vueltas, vueltas en mi habitación
En de televisie is uitY está apagado el televisor