PourquoiPourquoiPourquoi

WhyWhyWhy

(Ça me fait danser, continue de parler près de moi)(Esto me baila, sigue hablando de cerca)
(Tu fais la dure, mais tes jambes tremblent)(Te haces la dura, pero te tiemblan las piernas)
(Et si tes lèvres frôlent encore ta langue)(Y si tus labios siguen rozando tu lengua)
On fera la fête chez moi quand ils fermeront le barHaremos fiesta en mi casa cuando nos cierren el bar

Il n'y a, il n'y a, il n'y aNo hay, no hay, no hay
Aucune chance que ça n'arrive pas, pas que ça n'arrive pasNo hay, manera de que no vaya, no vaya a pasar
Tu sais qu'on ne va pas être amisTú sabes que no vamos a ser amigos
Aujourd'hui, je te fais perdre cette image de fille bienEsa pinta de niña buena hoy te la quito

Ne me demande pas : Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?No me preguntes: ¿Why, why, why, why?
Si tu sais déjà : Mon, mon, mon, monSi ya tú sabes: My, my, my, my
La nuit dernière, j'ai rêvé de toiLast night, I had a dream about you
Et je me voyais te dévorerY me vi comiéndote ese

Et hier soir, hier soir, j'ai rêvé de toiY anoche, anoche soñé contigo
Tu jouais avec cette robe, heyJugabas con ese vestido, ey
Tu l'enlèves et tu te déshabillesTú lo quitas y te lo quitabas
Hier soir, hier soir, j'ai rêvé de toiAnoche, anoche soñé contigo

Me chuchotant à l'oreilleHablándome así al oído
Disant : Bébé, tu sais déjàDiciendo: Baby, ya tú sabes
Qu'on ne va pas être amisQue no vamos a ser amigos
Aujourd'hui, je te fais perdre cette image de fille bienEsa pinta de niña buena hoy te la quito

Ne me demande pas : Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?No me preguntes: ¿Why, why, why, why?
Si tu sais déjà : Mon, mon, mon, monSi ya tú sabes: My, my, my, my
Tu sais qu'on ne va pas être amisTú sabes que no vamos a ser amigos
Aujourd'hui, je te fais perdre cette image de fille bienEsa pinta de niña buena hoy te la quito

Ne me demande pas : Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?No me preguntes: ¿Why, why, why, why?
Si tu sais déjà : Mon, mon, mon, monSi ya tú sabes: My, my, my, my
Il n'y a, il n'y a, il n'y aNo hay, no hay, no hay
Aucune chance que ça n'arrive pas, pas que ça n'arrive pasNo hay, manera de que no vaya, no vaya a pasar

Tu sais qu'on ne va pas être amisTú sabes que no vamos a ser amigos
Aujourd'hui, je te fais perdre cette image de fille bienEsa pinta de niña buena hoy te la quito
Ne me demande pas : Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?No me preguntes: ¿Why, why, why, why?
Si tu sais déjà : Mon, mon, mon, monSi ya tú sabes: My, my, my, my