In The Grass

En el pasto

In The Grass

Me mantengo en el lado de la precaución, porque puedoI lay on the side of caution, cos I can
Acostarme en el pasto que he cultivado - ¡ho ho hey!Lay in the grass I've grown - ho ho hey!
Demasiadas serpientes se deslizan de un lado a otroToo many snakes slither round and round
Dando mordiscos a la manzana que apenas cayó -- ¡ho ho hey!Taking bites from the apple that barely fell -- ho ho hey!

No me malinterpretes, sé que tienes un interés muy profundoDon't get me wrong, I know you've got inches thick best interest
No sé cuál -- ¡ho ho hey!I don't know which one -- ho ho hey!
Pero la política, das vueltas y vueltasPolitics, you go round about
Oh, son desgarramientos de corazón que no necesitan rascarse, noOh, it's heart breakings that don't need scratching, no

¿Estás aquí por la música?Are you here for the music?
¿Estás aquí para que te vean?Are you here to be seen?
¿O estás aquí por la escena?Or are you here for the scene?
¿Qué escena?What scene?

O estás aquí por la música?Or are you here for the music?
¿O estás aquí por la escena?Or are you here for the scene?
¿O estás aquí por la escena?Or are you here for the scene?
¿Qué escena?What scene?

Tengo que aclararlo - nunca vamos a retrocederI gotta set it straight - we're never going back
Tengo que decírmelo - tenemos que recuperarloI gotta tell myself - we gotta take it back
[2x][2x]

¿Cómo puede ser esto una sola cosa...?How can this true one thing…?
Estamos por nuestra cuentaWe're on our, on our own
Podemos hacerlo mejorWe can do it better
Y tal vez lograr cosasAnd maybe get things done
Y tal vez podamos recuperar esa sensaciónAnd maybe we can get that feeling back
Si no es demasiado tarde... demasiado tarde para nosotrosIf it's not too late… too late for us
¡Espero que no... no!I hope it's not…no!

Sé que hay personas por ahíI know there's some people out there
Que me entienden y a dónde intento llegarWho understand me and where I'm trying to go
Con esto... ¡esto!With this… this!
Solo intentando hacer un cambio en mí mismoJust trying to make a change of myself
Solo intentando sentir algo nuevoJust trying to feel something new
Aunque esté destrozadoEven if it's wrecked

Somos los que hacemos músicaWe're the ones making music
Juntos creamos una escenaTogether we made a scene
Y ellos la están tomando... ¡Vamos, hey!And they're taking it… C'mon, hey!

Somos los que actuamos estúpidamenteWe're the ones acting stupid
Y ellos son los que son malosAnd they're the ones being mean
Así que exprésalo... Vamos... di!So express it… C'mon… say!

Tengo que aclararlo - nunca vamos a retrocederI gotta set it straight - we're never going back
Tengo que decírmelo - tenemos que recuperarloI gotta tell myself - we gotta take it back
[4x][4x]

¿Cómo puede ser esto una sola cosa...?How can this true one thing…?
Estamos por nuestra cuentaWe're on our, on our own
Podemos hacerlo mejorWe can do it better
Y tal vez lograr cosasAnd maybe get things done
Tal vez podamos recuperar esa sensaciónMaybe we can get that feeling back
Si no es demasiado tarde... demasiado tarde para nosotrosIf it's not too late… too late for us
¡Espero que no... no!I hope it's not… no!