Can't Go Back To Daddy's

No puedo volver a casa de papá

Can't Go Back To Daddy's

Hey ahí, Señor MiseriaHey there, Mister Misery
Como la suerte lo quisoAs luck may have it
Ellos también se sientan justo a mi ladoThey also seat right next to me
Así que ven y siéntateSo come sit down
Podemos brindarWe can raise a toast
Por nuestra compañía actualTo our present company
Sin ninguna responsabilidad legalWith no no legal liability
No no noNo no no

Esta ciudad trabajó arduamenteThis town toiled along
¿No crees?Don't you think so?
Cuando no hay a dónde ir, ¿a dónde vas?When there's nowhere left to turn, where do you go?

Oh no, aquí viene la Señora ValentineOh no, here comes Misses Valentine
No escuches ni una palabra de lo que diceDon't listen to a word she says
Estaría aquí para aumentar los beneficiosShe would stand here to increase ?the pots? bottom line
Y no la mires a los ojosAnd don't look her in the eye
Ella no se sentará más en esta mesaShe ain't sitting down at this table no more
Porque el corazón es solo un órganoCos the heart is just an organ
Bombeando sangre a las heridas que estoy ignorandoPumping blood to the wounds that I'm ignoring
No no noNo no no

Esta ciudad trabajó arduamenteThis town toiled along
¿No crees?Don't you think so?
Cuando no hay a dónde ir, ¿a dónde vas?When there's nowhere left to turn, where do you go?
No hay sombreros de fiestaThere's no party hats
Y el gran espectáculoAnd the big show
Que se lee como si fuera normal que me gustaría serThat reads as if normal that I'd like to be

Hey Señor DJ, ¿por qué estás vestido así?Hey Mister DJ, why are you dressed that way?
Te conviertes en una celebridadYou spin yourself into a celebrity
La escena se desvaneció, pero está bienThe scene washed up, but it's ok
Nadie sabrá, a nadie le importaráNo one will know, no one will care
Es parte de la faseIt's all part of the phase

Esta noche está destellando después de desmoronarseThis night is flashing after falling apart
Hasta que me vaya nunca estaré seguroUntil I leave I will never be secure
Soy uno, uno y esperanzadoI'm one, one and hopeful
Así que quítate del camino, cliché, clichéSo get out the way, cliché, cliché
Quería irme hace mucho tiempoWanted to go, a long long time ago