En Mi Pancita

Dans Mon Ventre

En Mi Pancita

Ça fait un moment que j'attends ce momentHace tiempo que he esperado este momento
De t'avoir tout près de moi et de te dire ce que je ressensDe tenerte así juntito a mí y decirte lo que siento
Ça fait un moment que je ne mange plus et que je ne dors pasHace tiempo que no como y que no duermo
Parce que ton regard est resté gravé dans ma têtePorque tu mirada se quedó clavada en mi mente

Depuis le premier jour où je t'ai vueDesde el primer día en que te vi
Je ne pense qu'à toi, c'est fouNo hago más que pensar en ti
J'ai perdu la raisonHe perdido la razón
Tu m'as volé le cœurTú me robaste el corazón

Dans mon ventreEn mi pancita
Des papillons volent comme au printempsRevolotean maripositas en primavera
Je suis nerveux, je trembleEstoy nervioso, estoy temblando
Je crois que je suis en train de tomber amoureuxCreo me estoy enamorando

Je veux te dire une petite choseQuiero decirte una cosita
Que tu es très jolie et très belleQue eres muy linda y muy bonita
Les mots ne me viennent plusYa no me salen las palabras
J'ai un nœud dans la gorgeTengo un nudo en la garganta

Tu n'imagines pas à quel point j'ai hâte de savoirNo te imaginas lo que me muero por saber
Si tu veux être ma copineSi tú mi novia quieres ser

Ça fait un moment que je ne mange plus et que je ne dors pasHace tiempo que no como y que no duermo
Parce que ton regard reste gravé dans ma têtePorque tu mirada se queda clavada en mi mente
Depuis le premier jour où je t'ai vueDesde el primer día en que te vi
Je ne pense qu'à toi, c'est fouNo hago más que pensar en ti
J'ai perdu la raisonHe perdido la razón
Tu m'as volé le cœurTú me robaste el corazón

Dans mon ventreEn mi pancita
Des papillons volent comme au printempsRevolotean maripositas en primavera
Je suis nerveux, je trembleEstoy nervioso, estoy temblando
Je crois que je suis en train de tomber amoureuxCreo me estoy enamorando

Je veux te dire une petite choseQuiero decirte una cosita
Que tu es très jolie et très belleQue eres muy linda y muy bonita
Les mots ne me viennent plusYa no me salen las palabras
J'ai un nœud dans la gorgeTengo un nudo en la garganta

Tu n'imagines pas à quel point j'ai hâte de savoirNo te imaginas lo que me muero por saber
Si tu veux être ma copineSi tú mi novia quieres ser