CAPO

CAPO

CAPO

Félix Pyat, füge ein A nach Oliviers hinzuFélix Pyat, rajoute A après Oliviers
Eine Moschee im Gebäude des Hazi, ich komme von dort, wo es die Hölle und das Paradies gibtUne mosquée dans l'bâtiment du hazi, j'viens d'là où c'est l'enfer et l'paradis
Wir haben nie eine Nachbarin gezwungen (nie, nie, nie)On n'a jamais forcé aucune voisine (jamais, jamais, jamais)

Eine Moschee im Gebäude des Hazi, ich komme von dort, wo es die Hölle und das Paradies gibtUne mosquée dans l'bâtiment du hazi, j'viens d'là où c'est l'enfer et l'paradis
Wir haben nie eine Nachbarin gezwungen, die Affären, die hast du genommen, also ist es nicht mehr mein ProblemOn n'a jamais forcé aucune voisine, les aff', tu les as pris, donc, c'est plus mon souci
Wir zeigen nicht alles, ich kann nicht alles verbreiten, wir gehen zur Presse und bringen es aus der PresseOn montre pas tout, j'peux pas tout diffuser, on passe sur la presse et on l'sort de la presse
Wir stecken keine Astronauten in die Raketen, das Leben ist eine Hündin und ich bin es, der sie dressiertOn met pas d'astronautes dans les fusées, la vie, c'est une chiеnne et c'est moi qui la drеsse
Und wir machen dir die Brasilianerin, du berührst den Ball nicht, es sind nicht nur die Rückschläge, die wir wie Nadal sendenEt on t'fais la brésilienne, tu touches pas la balle, y a pas qu'les revers qu'on envoie comme Nadal
1.3.0.3, 1.3.0.13, die großen Fische, wir fangen sie, weil sie keinen Hunger mehr haben1.3.0.3, 1.3.0.13, les gros poissons, on les crosse vu qu'ils ont plus la dalle
Er hielt mich für verrückt, als ich meine Schaufel nahm, ich habe ihn schließlich eingestellt, er arbeitet für michIl m'a pris pour un fou quand j'ai pris ma pelle, j'ai fini par l'embaucher, il bosse pour moi
Ich bin wie ein wertvolles Objekt in einem Müllsack, keine Sorge, es gibt Sicarios, die für mich aktiv sindJ'suis comme l'objet d'valeur dans un sac poubelle, t'inquiète pas, y a des sicar' qui bougent pour moi

Ich bin verbrannt wie vierzig Scheine in zwanzigern, in einem Saddle-SackJ'suis cramé comme quarante balles en billets d'vingt, dans un sac Saddle
Der Wache macht seinen Job, und er macht ihn gut, ich höre ihn sogar mit Apple-KopfhörernLe guetteur fait son job, et il l'fait bien, j'l'entends même avec casque Apple
Schrei nicht dein Glück hinaus, die Eifersucht schläft leicht, sie kann schnell aufwachenNe crie pas ton bonheur, la jalousie a l'sommeil léger, elle peut s'réveiller vite fait
Ich habe nur eine Frage, die mich quält, hat er Chahad gesehen, als der Tod ihn anstarrte?J'ai qu'une question, elle m'a rongé, est c'qu'il a Chahad quand la mort le fixait?

Du kannst von deinem Verein betrogen werden, mein Freund, man muss die Nachrichten gut hörenTu peux t'faire baiser par ton assoc', zin, faut bien écouter les infos
Ich habe Geld gemacht, als ich ein Loser war, also stell dir vor, jetzt bin ich ein CapoJ'faisais des sous quand j'étais un cassos, alors imagine toi maintenant qu'j'suis un capo
Sie ist eine Nymphomanin, ich habe sie gepackt und wieder gepackt, sie macht einen traurig wie ein vermintes GeländeC'est une nympho', j'lai piné et r'piné, elle fout l'cafard comme un terrain miné
Verwechsle niemals den, der trinkt, mit dem, der die Wasserhähne kontrolliertConfond jamais celui qui s'abreuve, et celui qui contrôle les robinets
Hier ist es böse, es ist kriminell, ein Händedruck von zwei ist ein SchlägerIci, c'est méchant, c'est criminel, un serrage de main sur deux c'est un tabasseur
Er hat das Spiel mit zehn beendet, dabei war er vor sechs Jahren nur ein BalljungeIl a fini dix sur le terrain, pourtant, y a six ans, c'était qu'un ramasseur de balles
Ich bin ein Gewehr, du bist ein Schrotflintenlauf, es knallt, aber ich habe die Granate nicht gezündetJ'suis un fusil, toi, t'es un grenaille, ça pète, mais j'ai pas dégoupillé la grenade
Wir sind unbesiegbar, sie sind vorhersehbar, wir sind wie null, wir sind unteilbarOn est imprenable, ils sont prévisibles, on est comme zéro, on est indivisible

Wir sind durch die große Tür gekommen, es stimmt, wir wissen nicht, wie man klein machtOn est rentré par la grande porte, c'est vrai qu'on sait pas s'faire petit
Ich bin immer in meinem Verhalten, mein Freund, da sind die Wölfe und die SchafeJ'suis toujours dans mon compor', bg, y a les loups et les brebis
Man muss wissen, wann man bremsen muss oder du brennst, ich weiß nicht, was zu meinem Untergang führen wirdFaut savoir mettre des freins ou tu soleil, je sais pas c'qui mènera à ma perte
Du hast die Kontakte, aber nicht die Beziehungen, das ist wie ein Grundstück für Gras ohne das GrüneT'as les contacts, t'as pas l'relationnel, c'est comme avoir le terrain d'beuh sans la verte
Analphabeten, die das ABCD nicht kennen, aber Gitarre spielen wie AC/DCDes analphabètes qui connaissent pas ABCD, mais qui jouent d'la guitare comme AC/DC
Ich bin mir meiner Waffe sicher, ich habe genug Tests gemacht, eine Mutter, die Couscous für einen Todesfall machtJ'suis sûr de mon arme, j'ai fait assez d'essais, une mère qui fait du couscous pour un décès
Das Mädchen ist neunzehn, sie schläft für Geld, der Junge ist fünfzehn, er will seinen Bruder rächenLa p'tite a dix-neuf, elle baise pour du papier, le p'tit a quinze ans, il veut venger son frère
Ich habe den Imam gesehen, der an den großen G erinnert, willkommen hier, es ist das Paradies und die HölleJ'ai vu l'imam faire des rappels au grand G, bienvenue ici, c'est l'paradis et l'enfer

Félix Pyat, füge ein A nach Oliviers hinzuFélix Pyat, rajoute A après Oliviers
Willkommen hier, es ist das Paradies und die HölleBienvenue ici, c'est l'paradis et l'enfer