GRILLADE

GRILLADE

GRILLADE

Félix Pyat, voeg A toe na OliviersFélix Pyat, rajoute A après Oliviers
Félix Pyat, voeg A toe na OliviersFélix Pyat, rajoute A après Oliviers

Je vraagt of ik al eens heb geslagen, het is een demon die zich verstopt onder mijn bivakmutsTu demandes si j'ai d'jà tabassé, c'est un démon qui s'cache sous ma cagoule
Ik hou van de wijven die Frans praten, gemene Marseillaan, gewapend zoals in KabulJ'aime bien les pétasses qui parlent français, méchant Marseillais, armé comme à Kaboul
Geknokt als de N, we wachten op de go, we sterven om te leven en we leven om te stervenBoxé comme le N on attend l'go, on meurt pour vivre et on vit pour mourir
Als ik eindig in Luynes, moet er een kutco zijn, hier verrot zelfs een goede vruchtSi j'finis à Luynes, faut un putain de co', ici même un bon fruit fini par pourrir
Wraakzuchtig tot de dood, dankbaar voor het leven, het kwaad met kwaad en het goede met goedRancunier à mort, reconnaissant à vie, le mal par le mal et le bien par l'bien
Je moet je kont bewegen, er is geen magie, als je paletten punt voor punt wilt zienFaut bouger son cul, y a pas d'tour de magie, si tu veux des palettes rangées point par point
Zoon, verwar nooit de amateur met de pro, hij heeft je met een Glock bedreigd, hij heeft het scherm achtergelatenFils, confond jamais l'amatеur et l'pro, il t'a braqué au Glock, il a laissé l'cran
De konvooi is een ritje, de alcohol is water, ik geef kracht aan de tegenstanders door ze te kleinerenLe convoi c'est unе balade, l'alcool c'est d'l'eau, j'donne de la force aux opps en les dénigrant

We gingen schieten in het bos, met bivakmuts, ik maakte joggers bangOn allait tirer dans la forêt, cagoulé, j'faisais peur aux joggeurs
Ze zeggen dat ze me willen uitschakelen, je blijft staan als een loserÇa parle de m'éteindre à c'qu'il paraît, tu vas rester sur place comme un jobbeur
De stomme praat niet met de dove, de dappere praat niet met de angstigeLe muet ne parle pas au sourd, le vaillant ne parle pas au tress
Zelfs als ik te laat benÀ l'heure même quand j'suis à la bourre

Je moest het zien om het te geloven, we opereren in de stad op het moment dat er alleen wij en de mshia zijn, laat in de avondFallait l'voir pour l'croire, on opère dans la ville à l'heure où y a que nous et les mshia, tard le soir
De gari maakt rondjes, er is een konvooi voor de grillade, je moet parkerenLa gari fait des ronds, y a un convoi devant la grillade faut qu'tu t'gares
Geld maakt gelukkig, wie heeft je het tegendeel verteld, je hebt de verkeerde gedachten, je hebt niets begrepenL'argent fait l'bonheur, qui t'as dit l'contraire, t'as pas la bonne gamberge, t'as rien compris
Ik geloof dat ze het niet meer kan, ze doet de zeester, ik heb mijn lul in de kut van de industrie gestokenJ'crois qu'elle en peut plus, elle fait l'étoile de mer, j'ai mis ma bite dans la chatte de l'industrie

Als de straat een schaakspel is, ben ik gekomen als de pion die de koningin heeft geneuktSi la rue c'est un jeu d'échec, j'suis arrivé comme le pion qui a baisé la reine
Het meisje heeft niets in haar hoofd, er zijn 20 kilo aan drugs, ze is super relaxedLa p'tite elle a rien dans la tête, y a 20 kilos d'taga, elle est tarpin sereine
Het is makkelijk om te doden, maar je moet mentaal sterk zijn om de persoon te zien die je hebt geslagenC'est facile de tuer, mais faut l'mental pour supporter d'voir la personne que t'as tabasse
Je zwemt op de levenslijn als een prostituee, je ziet niet alle problemen die we verzamelenTu mouilles sur le train d'vie comme une prostitué, tu vois pas tous les problèmes qu'on ramasse
Praat niet over vrede, we antwoorden met geluid, een begraafplaats in de muziek en op straatFaut pas parler d'paix, on répond par le bruit, un cimetière dans la musique et dans la rue
Als ik je laat zien wat ik wil, weet ik dat ze zullen zeggen: 'Bloed, je gaat te ver'Si j'serre et que j'te montre tout c'que j'ai envie, je sais qu'ils m'diront: Le sang, t'es dans l'abus
Je zuigt de ene en wordt door de andere geneukt, er is veel orgie in de straatTu suces untel et tu t'fais baiser par l'autre, y a beaucoup d'partouze dans la calle
Ik haal in de zaken de prijs van een aquanaut, binnen een week heb ik alles geregeldJ'récup' en affaire le prix d'une aquanaute, dans une semaine, j'ai tout fait tailler

We gingen schieten in het bos, met bivakmuts, ik maakte joggers bangOn allait tirer dans la forêt, cagoulé, j'faisais peur aux joggeurs
Ze zeggen dat ze me willen uitschakelen, je blijft staan als een loserÇa parle de m'éteindre à c'qu'il paraît, tu vas rester sur place comme un jobbeur
De stomme praat niet met de dove, de dappere praat niet met de angstigeLe muet ne parle pas au sourd, le vaillant ne parle pas au tress
Zelfs als ik te laat benÀ l'heure même quand j'suis à la bourre

Je moest het zien om het te geloven, we opereren in de stad op het moment dat er alleen wij en de mshia zijn, laat in de avondFallait l'voir pour l'croire, on opère dans la ville à l'heure où y a que nous et les mshia, tard le soir
De gari maakt rondjes, er is een konvooi voor de grillade, je moet parkerenLa gari fait des ronds, y a un convoi devant la grillade faut qu'tu t'gares
Geld maakt gelukkig, wie heeft je het tegendeel verteld, je hebt de verkeerde gedachten, je hebt niets begrepenL'argent fait l'bonheur, qui t'as dit l'contraire, t'as pas la bonne gamberge, t'as rien compris
Ik geloof dat ze het niet meer kan, ze doet de zeester, ik heb mijn lul in de kut van de industrieJ'crois qu'elle en peut plus, elle fait l'étoile de mer, j'ai mis ma bite dans la chatte de l'industrie

Je moest het zien om het te geloven, we opereren in de stad op het moment dat er alleen wij en de mshia zijn, laat in de avondFallait l'voir pour l'croire, on opère dans la ville à l'heure où y a que nous et les mshia, tard le soir
De gari maakt rondjes, er is een konvooi voor de grillade, je moet parkerenLa gari fait des ronds, y a un convoi devant la grillade faut qu'tu t'gares
Geld maakt gelukkig, wie heeft je het tegendeel verteld, je hebt de verkeerde gedachten, je hebt niets begrepenL'argent fait l'bonheur, qui t'as dit l'contraire, t'as pas la bonne gamberge, t'as rien compris
Ik geloof dat ze het niet meer kan, ze doet de zeester, ik heb mijn lul in de kut van de industrieJ'crois qu'elle en peut plus, elle fait l'étoile de mer, j'ai mis ma bite dans la chatte de l'industrie