Mandat de dépôt (part. JuL)

Mandato de detención (part. JuL)

Mandat de dépôt (part. JuL)

No tengo ningún sentimiento desde que el dinero se volvió el nervio de la guerraJ'ai aucun sentiment depuis qu'l'argent, c'est devenu l'nerf de la guerre
Aquí, las paredes tienen oídos, los terrenos hablan, los chicos están GlockeadosIci, les murs ont des oreilles, les terrains débitent, les petits sont Glocké
Quieres lanzarte a hacer herkey, antes, piensa si estás listo para perderTu veux t'lancer dans des herkey, avant, réfléchis si t'es prêt à perdre
La hierba, la miel de las abejas, el pavimento, te la podemos desbloquearLe shit, le miel des abeilles, la mâche en pavé, on peut t'la débloquer
Venimos de abajo, huele a hierba en la escaleraOn vient d'en bas, ça pue l'shit dans l'escaliеr
Vi a su amigo tambalear, el tirador dispara, no te fallará (han)J'ai vu son ami vaciller, le shooter tirе, il t'ratera pas (han)
Hacemos arder tu pasillo, las armas, sabemos manejarlas, hay tu madre llorando en tus brazosOn fait cramer ton palier, les armes, on sait les manier, y a ta mère qui pleure dans tes bras

Los chicos se hacen la guerra, caen todos en la violencia muy prontoLes petits s'font la guerre, ils tombent tous dans la violence très tôt
He perdido algunos hermanos y tengo otros en mandato de detenciónJ'ai perdu quelques frères et j'en ai d'autres en mandat d'dépôt
Des janazas, llantos, se vuelve la anarquía en la ciudadDes janazas, des pleurs, ça d'vient l'anarchie dans la ville
Hasta hacen crecer flores, se convierten en ortigas en el ghettoFait même pousser des fleurs, ça devient des orties dans l'ghetto
Los chicos se hacen la guerra, caen todos en la violencia muy prontoLes petits s'font la guerre, ils tombent tous dans la violence très tôt
He perdido algunos hermanos y tengo otros en mandato de detenciónJ'ai perdu quelques frères et j'en ai d'autres en mandat d'dépôt
Des garri y metales, des janazas, floresDes garri et des métaux, des janazas, des fleurs
Todo depende de tu lado, será la alegría o los llantosTout dépend d'ton côté, ça sera la joie ou les pleurs

En el 13, todos los días es crisis, se mezcla con la maldad en la zonaDans l'13, tous les jours c'est la crise, ça côtoie la chienneté dans la tess
Quieren hacerte, se organizan, te colocan el bip bajo el asientoÇa veut te faire, ça s'organise, ça te place le bip sous la caisse
Siempre estoy paranoico, hay pocos traidores en el departamento de los ApesJ'suis toujours parano, y a peu d'traître dans l'appart des Apes
Dios mío, protégeme de los viciosos que podrían dar mi direcciónBon Dieu, préservez-moi des vicieux qui pourraient donner mon adresse
Una mala palabra, ahora te apaga para no ganarUne mauvaise parole, maintenant ça t'éteint pour pas win
He perdido muchos amigos, vi lo que dicen de mí, ya ni me afectaJ'ai perdu plein d'potos, vu c'qu'ils disent de moi, même plus ça m'chagrine
Vi a Tony hundirse cuando metió la nariz en la harinaJ'ai vu Tony sombrer quand il a mis l'nez dans la farine
El pibe cree que el mundo es suyo cuando tiene lo que necesita en la garriLe p'tit croit qu'le monde est à lui quand il a c'qu'il faut dans la garri

Mi ciudad se está yendo al carajoMa ville, elle part en couilles
A veces, por la noche se habla en jodaDes fois, le soir ça parle en douille
¿Por qué te enojas, te calentaba?Pourquoi tu chenef, j't'e chauffais?
Era broma, hacía el tontoJe rigolais, je faisais l'andouille

Los chicos se hacen la guerra, caen todos en la violencia muy prontoLes petits s'font la guerre, ils tombent tous dans la violence très tôt
He perdido algunos hermanos y tengo otros en mandato de detenciónJ'ai perdu quelques frères et j'en ai d'autres en mandat d'dépôt
Des garri y metales, des janazas, floresDes garri et des métaux, des janazas, des fleurs
Todo depende de tu lado, será la alegría o los llantosTout dépend d'ton côté, ça sera la joie ou les pleurs

Los chicos se hacen la guerra, caen todos en la violencia muy prontoLes petits s'font la guerre, ils tombent tous dans la violence très tôt
He perdido algunos hermanos y tengo otros en mandato de detenciónJ'ai perdu quelques frères et j'en ai d'autres en mandat d'dépôt
Des garri y metales, des janazas, floresDes garri et des métaux, des janazas, des fleurs
Todo depende de tu lado, será la alegría o los llantosTout dépend d'ton côté, ça sera la joie ou les pleurs