Será (part. Iza)

Het Zal Zijn (ft. Iza)

Será (part. Iza)

Laat het gebeurenDeixa acontecer
Op de manier zoals het gaatDo jeito que for
Als het moet zijnSe tiver que ser
Zal het zijnSerá

Laat de ochtend komenDeixa amanhecer
Laat de zon ondergaanDeixe o Sol se pôr
Als het moet zijnSe tiver que ser
Zal het zijnSerá

Als het per ongeluk een vergissing isSe por acaso for engano
Laat het me wetenMe avise
Ik beschouw deze wereldConsidero minha casa
Als mijn thuisEsse mundão

Ik bewaar liefdesGuardo amores
Verzamel littekensColeciono cicatrizes
Zeker weten, dit stond niet in mijn plannenCom certeza isso não tava nos meus planos

Ik wreef in mijn ogenEsfreguei os olhos
Om wakker te wordenPra me despertar
Vage blikVisão turva
Alles zo ver wegTudo tão distante

Ik kwam iets dichterbijMe aproximei um pouco
Om te observerenPra observar
Heerlijke briesBrisa boa
Die voortdurend waaitBate a todo instante

Laat het gebeurenDeixa acontecer
Op de manier zoals het gaatDo jeito que for
Als het moet zijnSe tiver que ser
Zal het zijnSerá

Laat de ochtend komenDeixa amanhecer
Laat de zon ondergaanDeixe o Sol se pôr
Als het moet zijnSe tiver que ser
Zal het zijnSerá

Ik laat het leven zijn gang gaanDeixo a vida levar
Zoals ik leerde in een sambaComo aprendi num samba
Ik kijk niet achteromNão vou olhar pra trás
Ik ren, de rij beweegtCorro, que a fila anda

Ik laat het leven zijn gang gaanDeixo a vida levar
Zoals ik leerde in een sambaComo aprendi num samba
Ik kijk niet achteromNão vou olhar pra trás
Ik ren, de rij beweegtCorro, que a fila anda

Ik wreef in mijn ogenEsfreguei os olhos
Om wakker te wordenPra me despertar
Vage blikVisão turva
Alles zo ver wegTudo tão distante

Ik kwam iets dichterbijMe aproximei um pouco
Om te observerenPra observar
Heerlijke briesBrisa boa
Die voortdurend waaitBate a todo instante

Laat het gebeurenDeixa acontecer
Op de manier zoals het gaatDo jeito que for
Als het moet zijnSe tiver que ser
Zal het zijnSerá

Laat de ochtend komenDeixa amanhecer
Laat de zon ondergaanDeixe o Sol se pôr
Als het moet zijnSe tiver que ser
Zal het zijnSerá

Laat het gebeurenDeixa acontecer
Op de manier zoals het gaatDo jeito que for
Als het moet zijnSe tiver que ser
Zal het zijnSerá

Laat de ochtend komenDeixa amanhecer
Laat de zon ondergaanDeixe o Sol se pôr
Als het moet zijnSe tiver que ser
Zal het zijnSerá