Jij en Alleen

Seu e Só

Ik wil je op mijn lippen, ik wil je nek kussenQuero te ter na minha boca, quero beijar sua nuca
Ik wil je nooit meer zien weggaanQuero nunca mais ter que te ver ir embora
Ik wil de tijd verliezen, als het niet nu is, dan maar laterQuero perder a hora, se não depois, agora
Aangezien er daarbuiten niets op me wachtJá que nada me espera lá fora
Buiten een gekke wereld, vol met gekke mensenFora um mundo louco, de gente louca
Die hun woorden eruit kotsenDespejando coisa da boca pra fora
Het is kut als ze denken dat ik gek benÉ foda quando pensam que eu sou doido
Simpelweg omdat ik de dingen niet zieSó porque eu não vejo as coisas
Met de blik van degene die naar me kijktCom o olhar de quem me olha

Alle bladeren zijn van de windTodas as folhas são do vento
Alle schaduwen zijn van de zonTodas as sombras são do Sol
Alle rimpels zijn van de tijdTodas as rugas são do tempo
En ik ben van jou en alleenE eu sou seu e só
Alle pijn is van de mensTodas as dores são do homem
Alle banden zijn van de knopenTodos os laços são dos nós
Alle smaken zijn van de hongerTodos os gostos são da fome
En ik ben van jou en alleenE eu sou seu e só

(Ik ben van jou en alleen)(Sou seu e só)
(Ik ben van jou) ik ben van jou en alleen(Eu sou seu) eu sou seu e só
(Ik ben van jou en alleen)(Sou seu e só)
(Ik ben van jou) ik ben van jou en alleen(Eu sou seu) eu sou seu e só

Ik wil de wereld zien zoals jij die zietEu quero ver o mundo como você vê
Ik wil de dingen horen met de klank van jouw orenEu quero ouvir as coisas com o som dos seus ouvidos
Woorden proeven die alleen maar gezegd wordenSaborear palavras ditas só por dizer
En jouw gedachten lezen als pagina's van een boekE ler seus pensamentos como páginas de um livro
Ik wil je meenemen naar waar niemand gaatEu quero te levar pra onde ninguém vai
Ik wil je vertellen wat niemand je eerder heeft verteldEu quero te dizer o que ninguém te disse antes
Waar gaan de vogels heen als de regen valtPra onde vão os pássaros se a chuva cai
Waar komt het geluk vandaan dat me op dit moment bijtDe onde vem a sorte que me morde nesse instante

Alle bladeren zijn van de windTodas as folhas são do vento
Alle schaduwen zijn van de zonTodas as sombras são do Sol
Alle rimpels zijn van de tijdTodas as rugas são do tempo
En ik ben van jou en alleenE eu sou seu e só
Alle pijn is van de mensTodas as dores são do homem
Alle banden zijn van de knopenTodos os laços são dos nós
Alle smaken zijn van de hongerTodos os gostos são da fome
En ik ben van jou en alleenE eu sou seu e só

(Ik ben van jou en alleen)(Sou seu e só)
(Ik ben van jou) ik ben van jou en alleen(Eu sou seu) eu sou seu e só
(Ik ben van jou en alleen)(Sou seu e só)
(Ik ben van jou) ik ben van jou en alleen(Eu sou seu) eu sou seu e só
(Ik ben van jou en alleen)(Sou seu e só)
(Ik ben van jou) ik ben van jou en alleen(Eu sou seu) eu sou seu e só
(Ik ben van jou en alleen)(Sou seu e só)
(Ik ben van jou)(Eu sou seu)