Seu et Seu Seul

Seu e Só

Je veux t'avoir sur mes lèvres, je veux embrasser ta nuqueQuero te ter na minha boca, quero beijar sua nuca
Je ne veux plus jamais te voir partirQuero nunca mais ter que te ver ir embora
Je veux perdre la notion du temps, si ce n'est pas après, maintenantQuero perder a hora, se não depois, agora
Puisque rien ne m'attend dehorsJá que nada me espera lá fora
À part un monde fou, peuplé de gens fousFora um mundo louco, de gente louca
Déversant des mots de leur boucheDespejando coisa da boca pra fora
C'est chiant quand ils pensent que je suis fouÉ foda quando pensam que eu sou doido
Juste parce que je ne vois pas les chosesSó porque eu não vejo as coisas
Avec les yeux de ceux qui me regardentCom o olhar de quem me olha

Toutes les feuilles sont portées par le ventTodas as folhas são do vento
Toutes les ombres sont du soleilTodas as sombras são do Sol
Tous les rides sont du tempsTodas as rugas são do tempo
Et je suis à toi, juste à toiE eu sou seu e só
Toutes les douleurs sont humainesTodas as dores são do homem
Tous les liens sont des nœudsTodos os laços são dos nós
Tous les goûts viennent de la faimTodos os gostos são da fome
Et je suis à toi, juste à toiE eu sou seu e só

(Je suis à toi, juste à toi)(Sou seu e só)
(Je suis à toi) je suis à toi, juste à toi(Eu sou seu) eu sou seu e só
(Je suis à toi, juste à toi)(Sou seu e só)
(Je suis à toi) je suis à toi, juste à toi(Eu sou seu) eu sou seu e só

Je veux voir le monde comme tu le voisEu quero ver o mundo como você vê
Je veux entendre les choses avec le son de tes oreillesEu quero ouvir as coisas com o som dos seus ouvidos
Goûter des mots dits juste pour le plaisirSaborear palavras ditas só por dizer
Et lire tes pensées comme des pages d'un livreE ler seus pensamentos como páginas de um livro
Je veux t'emmener là où personne ne vaEu quero te levar pra onde ninguém vai
Je veux te dire ce que personne ne t'a dit avantEu quero te dizer o que ninguém te disse antes
Où vont les oiseaux quand la pluie tombePra onde vão os pássaros se a chuva cai
D'où vient la chance qui me mord à cet instantDe onde vem a sorte que me morde nesse instante

Toutes les feuilles sont portées par le ventTodas as folhas são do vento
Toutes les ombres sont du soleilTodas as sombras são do Sol
Tous les rides sont du tempsTodas as rugas são do tempo
Et je suis à toi, juste à toiE eu sou seu e só
Toutes les douleurs sont humainesTodas as dores são do homem
Tous les liens sont des nœudsTodos os laços são dos nós
Tous les goûts viennent de la faimTodos os gostos são da fome
Et je suis à toi, juste à toiE eu sou seu e só

(Je suis à toi, juste à toi)(Sou seu e só)
(Je suis à toi) je suis à toi, juste à toi(Eu sou seu) eu sou seu e só
(Je suis à toi, juste à toi)(Sou seu e só)
(Je suis à toi) je suis à toi, juste à toi(Eu sou seu) eu sou seu e só
(Je suis à toi, juste à toi)(Sou seu e só)
(Je suis à toi) je suis à toi, juste à toi(Eu sou seu) eu sou seu e só
(Je suis à toi, juste à toi)(Sou seu e só)
(Je suis à toi)(Eu sou seu)