Vida Novela

Vida Novela

Cruzando la calle de la avenida a las diezAtravessando a rua da avenida às dez
En un cruce, miradas de pies a cabezaNum cruzamento, olhares da cabeça aos pés
Pasos, pasos lentos, un desfile de emocionesPassos, lentos passos, um desfile de emoções
Imaginando cosas, sembrando ilusionesImaginando coisas, semeando ilusões

Vida novela, te veo en la pantallaVida novela, te vejo na tela
Un salto en la oscuridadUm salto no escuro
Me sumerjo al verteMergulho ao te ver
Fases de la LunaFases da Lua
Tardes en la calleTardes na rua
De pie en la aceraDe pé na calçada
¡Solo falta tú!Só falta você!

¡Solo falta, solo falta, solo falta tú!Só falta, só falta, só falta você
¡Solo falta, solo falta, solo falta tú!Só falta, só falta, só falta você
¡Solo falta, solo falta, solo falta tú!Só falta, só falta, só falta você
¡Solo falta, solo falta, solo falta tú!Só falta, só falta, só falta você

Ella venía de un pueblitoEla vinha de uma cidade pequena
Y le parecía algo súper coolE achava uma coisa super legal
Que la gente siempre se pusiera de pie a la derechaAs pessoas ficarem de pé sempre ao lado direito
En la escalera mecánicaNa escada rolante
Siempre decía que el metro era muy buenoSempre falava que o metrô era muito bom
Tenía una forma bonita de ver las cosasEla tinha um jeito bonito de ver as coisas
Yo noEu não
Me encantaba cuando reía despacitoEu adorava quando ela ria aos poucos
Primero abriendo los ojosPrimeiro abrindo os olhos
Luego fingiendo que no quería mostrar los dientesDepois fingindo que não queria mostrar os dentes
Me gustaba mucho su sonrisaEu gostava muito do sorriso dela
A ella noEla não

Vida novela, te veo en la pantallaVida novela, te vejo na tela
Un salto en la oscuridad, me sumerjo al verteUm salto no escuro, mergulho ao te ver
Fases de la Luna, tardes en la calleFases da Lua, tardes na rua
De pie en la acera, ¡solo falta tú!De pé na calçada, só falta você

¡Solo falta, solo falta, solo falta tú!Só falta, só falta, só falta você
¡Solo falta, solo falta, solo falta tú!Só falta, só falta, só falta você
¡Solo falta, solo falta, solo falta tú!Só falta, só falta, só falta você
¡Solo falta, solo falta, solo falta tú!Só falta, só falta, só falta você

Vida novela, te veo en la pantallaVida novela, te vejo na tela
Un salto en la oscuridad, me sumerjo al verteUm salto no escuro, mergulho ao te ver
Fases de la Luna, tardes en la calleFases da Lua, tardes na rua
De pie en la acera, ¡solo falta tú!De pé na calçada, só falta você