Canales

Canaux

Canales

Ferme les yeux et arrête de penserCierra los ojos y deja de pensar
Laisse l'air circuler dans ton corpsDeja que el aire fluya por tu cuerpo
Ressens la vie comme elle commence à vibrerSiente la vida como empieza a vibrar

Laisse ton corps faire ses mouvementsDeja que el cuerpo haga sus movimientos
Nous sommes des canaux pour créerSomos canales que se usan pa' crear
L'information vient de l'universLa información viene del universo
Avec égoïsme, on ne peut pas profiterCon egoísmo no se llega a gozar
Je te dis que l'égo n'accepte pas le mystèreTe digo el ego no acepta el misterio

Et si tu as peur de ne pas penserY si te asustas de no pensar
Si une chaleur intense envahit ton corpsSi un fuerte calor invade tu cuerpo
Ne t'inquiète pas, il ne t'arrivera rienNo te preocupes que no te va a pasar nada
Parce que ce soir, on va plus loinPorque esta noche vamos mas adentro
Et si ton corps commence à tremblerY si tu cuerpo empieza a temblar
N'aie pas peur, mon amour, ce n'est que le débutNo temas mi amor es solo el comienzo
La turbulence mène à la clartéLa turbulencia lleva a la claridad
Car ce soir, on va aller plus loinPues esta noche vamos mas adentro

Que la vie soit ce qu'elle doit êtreQue sea la vida lo que tengas que ser
Que la vie soit celle qui rythme le tempsQue sea la vida la que carga el tempo
Que deux âmes sortent pour jouerQue sean dos almas las que salen a jugar
Que deux corps soient en mouvementQue sean dos cuerpos en movimiento
Que deux yeux reviennent à regarderQue sean dos ojos los que vuelven a mirar
Que deux moments soient éternelsQue sean dos momentos eternos
L'univers doit communiquerEl universo tiene que comunicar
C'est pour ça qu'il y a ces corpsPues para eso están estos cuerpos

Et si tu as peur de ne pas penserY si te asustas de no pensar
Si une chaleur intense envahit ton corpsSi un fuerte calor invade tu cuerpo
Ne t'inquiète pas, il ne t'arrivera rienNo te preocupes que no te va a pasar nada
Parce que ce soir, on va plus loinPorque esta noche vamos más adentro
Et si ton corps commence à tremblerY si tu cuerpo empieza a temblar
N'aie pas peur, mon amour, ce n'est que le débutNo temas mi amor es solo el comienzo
La turbulence mène à la clartéLa turbulencia lleva a la claridad
Car ce soir, on va rester éveillésPues esta noche vamo' a estar despiertos

Que la vie soit ce qu'elle doit êtreQue sea la vida lo que tenga que ser
Que la vie soit celle qui rythme le tempsQue sea la vida la que carga el tiempo
Que deux âmes renaissentQue sean dos almas que vuelven a nacer
Que ce soit un moment éternelQue sea este un momento eterno
Que deux yeux reviennent à regarderQue sean dos ojos que vuelven a mirar
Que deux rêves soient éveillésQue sean dos sueños que están despiertos
Que ce moment ne se termine pasQue este momento no se va acabar
Car en ce moment, nous sommes plus loinPues es que ahorita estamos más lejos

Et si tu as peur de ne pas penserY si te asustas de no pensar
Si une chaleur intense envahit ton corpsSi un fuerte calor invade tu cuerpo
Ne t'inquiète pas, il ne t'arrivera rienNo te preocupes que no te va a pasar nada
Parce que ce soir, on va rester éveillésPorque esta noche vamo' a estar despiertos
Et si tu as peurY si te asustas
Et si ton corpsY si tu cuerpo
N'aie pas peur, mon amour, c'est juste le débutNo temas mi amor que es solo el comienzo
La turbulence mène à la clartéLa turbulencia lleva a la claridad
Parce que ce soir, on va rester éveillésPorque esta noche vamo' a estar despiertos