Luz de Luna

Mondlicht

Luz de Luna

Wie die Gezeiten im MeerComo la marea esta en el mar
Die ihre Wellen hebt, um zu reflektierenQue alza sus aguas para reflejar
Das Licht des MondesLa luz de la Luna
Das ihn einlädt zu strahlenQue la invita a brillar
So wie dieses LiedAsí como esta canción

Erhebt meine Seele, um zu feiern, das Licht meines MondesLevanta mi alma para celebrar, la luz de mi Luna
Das mich inspiriert zu singenQue me inspira a cantar
Es zeigt mir Licht, wenn um mich herumMe muestra luz cuando a los alrededores
Nur Schatten, Dämonen und Ängste sindHay solo sombras demonios y temores
Lässt mich in der Nacht besser sehenHace que en la noche yo vea mejor
Dieses Lächeln lässt mich gesegnet fühlenEsa sonrisa se me sienta bendito
Dieser Blick erschüttert die VerdammtenEsa mirada sacude los malditos

Es ist etwas HeiligesEs algo sagrado
Was wir teilenLo que compartimos
Und das Abenteuer ist so schönY es tan linda la aventura
Manchmal leicht, manchmal hartA veces fácil a veces dura
Und der Weg ist so langY es tan largo el camino
Ich möchte, dass du bei mir bleibstQuiero que sigas conmigo

In dir verschwinden all meine ZweifelEn ti se pierde cualquiera de mis dudas
Du bist mein Zufluchtsort, meine RüstungEres mi refugio mi armadura
Du lässt das LebenHaces que la vida
Besser fühlenSe sienta mejor
Ich bin kein Blumenmensch, ich bin mehr für MelodienNo soy de flores, soy más de melodías
Ich schulde dir Details, aber ich bin da für alles, was du willstTe debo detalles, pero estoy para lo que pidas

Für dich gebe ich mein Leben, für dich gehe ich bergaufPor ti doy la vida, por ti voy cuesta arriba
Ich liebe dich mit Donner, ich liebe dich mit StürmenTe amo con trueno, te amo con tormentas
Ich liebe dich, auch wenn ich manchmal nicht verstehe, was du fühlstTe amo aunque a veces no entienda lo que sientas
Du bist meine Partnerin, ich möchte, dass du es verstehstEres mi compañera, quiero que lo entiendas
Ich liebe dich mit Ungeschicklichkeit, ich liebe dich mit BlitzenTe amo con torpezas te amo con destellos
Ich liebe deine Tugenden, auch deine Fehler, wenn du glücklich bistAmo tus virtudes también tus defectos, cuando estas contenta

Ich schwebte bis zur DeckeYo floto hasta el techo
Und das Abenteuer ist so schönY es tan linda la aventura
Manchmal leicht, manchmal hartA veces fácil a veces dura
Und der Weg ist so langY es tan largo el camino
Ich möchte, dass du bei mir bleibstQuiero que sigas conmigo

Mein Mondlicht, mein MondlichtMi luz de Luna mi luz de Luna
Das mich in der dunkelsten Nacht erleuchtetLa que me alumbra en la noche más oscura
Mein Mondlicht, mein MondlichtMi luz de Luna mi luz de Luna
Das mir den Weg auf der Straße zeigtLa que me muestra camino por la ruta
Mein Mondlicht, mein MondlichtMi luz de Luna mi luz de Luna
Das mir Wärme in der Dämmerung gibtLa que me brinda calor en la penumbra