Nach dir, mein Freund

After You My Friend

Hier ist erHere he is
Er rettet ein LächelnHe saves a grin
Er will derjenige sein, der nicht auf ein Level sinken mussHe wants to be the one who doesn't have to sink a level
Indiskret,Indiscrete,
In seinem RückzugIn his retreat
Alles, was er braucht, ist nur ein Hauch von dem bitteren Stolz, den er in ihrem Namen hieltAll he needs is just a taste of the bitter pride he held in her name
Umarm die Einsamkeit in einem gewöhnlichen, verdammten Zustand der GnadeEmbrace the solitude in ordinary fucked up state of grace
Weit weg von den Tagen, an denen er das Kreuz trug, das sie einst trugFar away from the days he bared the cross she used to wear
In einem Entschluss, wohl wissend, ein wenig bedauernswert, ein Pin-up-Junge, den sie in Trauerkleidung steckenIn some resolve well aware a little pitiful, a pin up boy they dress in grieving wear
Gut aufgehoben im Einverständnis im StrömungsdriftWell at ease in consent in the drift of undertow
Er wird das Mitleid von ihnen nicht rechtfertigen, wenn er weiß...He won't justify the pity from them when he knows...
Die Narren in der Liebe sind arrogantFools in love are arrogant
Ihre Predigten trüben seine AtemluftTheir sermons cloud his breathing air
Er ist verliebt in eine Isolation von EmotionenHe's in love with an isolation from emotion
Hier ist er, wartet auf das UrteilHere he is awaiting sentence
Ein Narr, der denkt, dass irgendjemand Schuld und Qual entkommen kannA fool to think that anyone can escape guilt and anguish
Eine Subtilität, die nicht gelernt werden kannA subtlety that can't be learned
Eine Subtilität, die nicht gelehrt werden kannA subtlety that can't be taught
Er ist gefangen im Reiz von ZweifelnHe is caught in the lure of second thoughts
Er könnte immer noch kümmernHe might still care
Während er sich niederlässt, wohl wissendAs he settles down well aware
Gebunden in GeheimnissenBound in secrecy
Seine Stimme wird nur ihre Ängste würdigenHis voice will only dignify their fears
Aber wenn Trauer signalisiert wirdBut if sorrow is signified
Ist er sich seines Stolzes wohl bewusstHe's well aware of his pride