Shaving Your Head

Rasurándote la cabeza

Shaving Your Head

Solíamos verlos caer, y los veíamos angustiadosWe used to watch them fall, and we saw them distraught
Pero la atención que recibían, los rodeaBut the attention that they got, it surrounds them
Durante años los vimos esclavizados, y solo podíamos reírFor years we watched them enslaved, and we could only laugh
Qué perdedor, qué vergüenza, dijimos que nunca jugaríamos al...What a loser what a shame, said we'd never play the...

Y ahora parece que no has aprendido la lecciónAnd now it seems you haven't learned the lesson
Supongo que tienes que compartir el dolorI guess you have to share the pain
Y ahora tu sangre contaminada deja manchas detrás de tu espaldaAnd now your tainted blood leaves stains behind your back
Y en sus palabras escucho tu vergüenzaAnd in their words I hear your shame

¿Cómo puedes mentirme, en tus ojos puedo verHow can you lie to me, in your eyes I can see
Vidriosos y vacíos, mientras te atrapan en el actoGlazed and vacant, as you're caught in the act
Siempre has deseado esto, ahora sientes el golpeYou've always wanted this, now you feel the stab
¿Estás feliz de estar triste, hay placer en el...Are you happy to be sad, is there pleasure in the...

¿Te hace sentir enfermo, te hago sentir asustadoAs it make you sick, do I make you scared
Cuando ves lo que una vez fuisteWhen you see what you once were
Mientras te estás rasurando la cabezaAs you're shaving your head

El chico asustado piensa que está a salvoThe scared boy thinks he's safe
Si no puedes leer sus ojosIf you can't read his eyes
pero puedes leer, puedes leer sus ojosbut you can read, you can read his eyes
Sus mentirasHis lies