Fallen

Caído

Fallen

los ayeres están contadosyesterdays are numbered
de muchas maneras podíamos ver la caída venirin many ways we could see the fall coming
pero la calma se prolongó, algunos nunca perteneceránbut lull prolonged, some will never belong
así los niños envejecen en prisionesso children age into prisons
establecen vergüenza con su pobre herenciathey establish shame with their poor inheritance
construyen caminos encubiertosthey build covert roads
algunos se convierten en adiccionessome become addictions
sospecha, en posiciónsuspicion, in position
sí, estaba destinado a haber sidoyeah it's bound to have been
supongo que pensé que ibas a estar cercai guess i thought you were going to be around
iba a ser rebobinadogoing to be rewound
pero fuiste honestobut you were honest
sé que hiciste lo mejor que se puedei know you did the best one can
caídofallen

la gente habla de demoniospeople speak of demons
para simplificar la vida y honrarte, amigo míoto simplify the life then honor you my friend
racionalizan hipótesis sin problemasthey rationalize trouble-free hypothesis
está roto, demasiado dañado, pero valientemente profundohe's broken, too damaged, but bravely profound
supongo que pensé que ibas a asombrari guess i thought you were going to astound
iba a mantener tu posicióngoing to stand your ground
pero estabas lleno de orgullobut you were full pride
sé que te mató fallarlesi know it killed you to fail them
caídofallen

hey, chico perrohey, dog boy
las almas silbantes desplegaríanthe whistmas souls would deploy
los necesitabas, creías en ellosyou needed them, believed in them
es mejor fingirit's better to pretend
supongo que pensé que era tu ascensoi guess i thought it was your rising
tu victoria prolongadayou're long drawn out win
porque estabas en ello'cause you were on it
sé que hiciste lo mejor que se puedei know you did the best one can
pensé que estarías cercai thought you'd be around
pensé que serías rebobinadoi thought you'd be rewound
pero todos sucumben a algobut everyone succumbs to some
todos estamos caídoswe are all fallen