Never Stops

Nunca se detiene

Never Stops

Estoy bienI'm all right
Dime que estás bienTell me you're all right
Casi allíAlmost there
Apenas aquíBarely here
Sabía que este día tendría que llegarI knew that this day would have to come
Llorando en la paredWailing on the wall
Viendo caer gigantesWatching giants fall
Sé que hay un mensaje por recibirI know there's a message to receive
Escrito en escombrosWritten in debris
Su significado es difícil de verIt's meaning's hard to see
La pérdida de la inocencia no significa nada en el nuevo mundoThe loss of innocence means nothing in the new world
Todas nuestras manos están rojasAll our hands are red
Todos son culpables ahoraEveryone is guilty now
Estoy bienI'm all right
Dime que estás bienTell me you're all right
Detén mis ojosStop my eyes
Abiertos de par en parOpen wide
Otro idiota pegado a la cajaAnother idiot glued to the box
Congelado en la pantallaFrozen to the screen
Asustado de apagarlaScared to turn it off
El shock silencioso da paso a la rectitudQuiet shock gives way to righteousness
Ruido en las barrasRattle on the bars
La venganza será nuestraVengeance will be ours
Los fanáticos de rodillas rezan por una venganza rápida y justaFanatics on their knees pray for a swift and just revenge
Se convierten en lo que condenanBecome what they condemn
Hombres de imagen reflejadaMirror image men
Manos a través de América, atrapemos la histeria del contactoHands across America, let's catch contact hysteria
Nuestra bandera se alza desde hogares rotosOur flag erects from broken homes
4 de julio por siempreuly 4 for evermore
Colores de la democraciaColors of democracy
Vuelan desde cada SUVFly from every SUV
La calcomanía mal escrita está aquíThe Misspelled bumper sticker's here
¿A dónde fueron todos los estudiantes de honor?Where did all the honor students go?
Números en las noticiasNumbers on the news
Esta vez con nombres familiaresThis time with familiar names
Esta vez en terreno conocidoThis time on familiar ground
Esta realidad en tu patio traseroThis reality in your backyard
Así que las cercas caenSo the fences fall
¿Las redefinirás todas?Will you redefine them all?
¿Elegirás refugio o empatía?Will you choose shelter or empathy?
El mundo que compartimos se ha acercado demasiadoThe world we share has come too close
Con fronteras hechas de vidrioWith borders blown from glass
Recogemos piedras y las lanzamosWe collect stones and cast them
Dicen que la fiesta nunca se detieneThey say the party never stops
Pero sé que no podemos bajarnosBut I know we cannot get off
Otro idiota aparece en la cajaAnother idiot comes on the box
Respirando aire privilegiadoBreathing privileged air
Predicando a los justosPreaching to the fair
Movilizando un músculo bajo DiosRallying one muscle under God
Liderando en la ovaciónLeading on the cheer
Apoyándose en sus miedosLeaning on their fears
El estado de ignorancia no significa nada para los fielesThe state of ignorance means nothing to the faithful
Dios está con nosotros ahoraGod is with us now
Ellos desatienden el mundo más allá de la paredThey disregard the world beyond the wall