No Tomorrow

Sin Mañana

No Tomorrow

No te atrevas a juzgarmeDon't you dare to judge me
Tú no estabas allí,You were not there,
No entenderíasYou wouldn't understand
Estaba solo, no había nadie de mi ladoI was alone, there was no one on my side
Las luces se apagaronThe lights went off
Mis instintos se activaronMy instincts kicked in
Y comenzóAnd it began

Sin libertad para elegirNo freedom to choose
Nada más que perderNothing left to lose
La cordura se fue sin despedirseSanity away without leaving

Sin hoyNo today
Sin mañanaNo tomorrow
Para mí es demasiado tardeFor me it's too late
Para escapar del horrorTo escape the horror
Gira la caraTurn away
Ahogándome en la autocompasiónDrowning in self pity
Sigue tu caminoGo your way
Déjame aquíLeave me here
Todo por mi cuentaAll by myself

Al principio estaba inseguroFirst I was uncertain
No sabía qué debía hacerI didn't know what I should do
Entonces cerré los ojosThen I closed my eyes
Me entregué a mis emocionesGave in to my emotion
Apagué mi cerebroShut down my brain
Dejé que mi corazón tomara la delanteraLet my heart take the lead
Luego me di la vueltaThen I turned back

Sin libertad para elegirNo freedom to choose
Nada más que perderNothing left to lose
La cordura se fue sin despedirseSanity away without leaving

Sin hoyNo today
Sin mañanaNo tomorrow
Para mí es demasiado tardeFor me it's too late
Para escapar del horrorTo escape the horror
Gira la caraTurn away
Ahogándome en la autocompasiónDrowning in self pity
Sigue tu caminoGo your way
Déjame aquíLeave me here
Todo por mi cuentaAll by myself

No más falsas direccionesNo more false direction
Yo decido soloI alone decide
Luchando por el mañanaFighting for tomorrow
Por lo que creo que es correctoFor what I believe is right