Beautiful Girl

Chica hermosa

Beautiful Girl

Vi a la hermosa chica caminando por la calleI saw the beautiful girl walking down the street
Girando la cabeza de todos los hombres que conoceTurning the heads of all the men she meets
Niño tras niño cayendo a sus piesBoy after boy falling at her feet
Mirando con avidez a su delicada carneStaring greedily at her delicate meat
No simplemente bonita, era genial y amableNot merely pretty, she was cool and kind
Astuta como un zorro con una mente inteligenteCunning as a fox with a clever mind
Nunca parecía triste, siempre una sonrisa en su caraShe never seemed sad, always a smile on her face
No había una chica que no quisiera su lugarThere wasn't a girl who didn't want her place

Ella era la reina de la bellezaShe was the beauty queen
Vivir dentro de un sueñoLiving inside a dream

La hermosa chicaThe beautiful girl
En su mundo de cuento de hadasIn her fairy tale world
Esperando desde entoncesWaiting ever since
Para el final feliz con su príncipeFor the happy ending with her prince

Ni una sola vez pensó que podría llegar a su finNot once did she think it could come to an end
Ni ella piensa que tendría que fingirNeither she think she would have to pretend
Nunca solo ni careciendo de compañíaNever alone nor lacking company
De repente, eso es todo lo que ella quiere serSuddenly that's all ever she wants to be
Nadie parecía darse cuenta, a nadie le importabaNo one seemed to notice, no one cared
Nadie habló de ello, nadie se atrevióNo one ever talked about it, no one dared
A veces parece sólo un sueño terribleSometimes it seems just a terrible dream
Pero incluso despierta ella todavía quiere gritarBut even awake she still wants to scream