Dying Inside

Innerlich Sterben

Dying Inside

Ich versuche zu finden, was du zurückgelassen hastI try to find what you’ve left behind
Eine leere Hülle, die dir nichts mehr wert istAn empty shell worth nothing more to you
Ein Teil von mir wird niemals aufhören zu blutenThere is still a part of me that will never cease to bleed
Es ist viel zu spät, fühlst du es nicht auch?It’s far too late, don’t you feel it too

Du magst glauben, dass ichYou may believe that I am
Froh bin, ich selbst zu sein, aber ich binHappy to be me but I am
Innerlich am SterbenDying inside
Meine Zeit ist umMy time is up
Ich habe keine Luft zum AtmenI’ve got no air to breathe
Ernähre mich von StolzFeeding on pride
Mein Herz ist vernarbtMy heart is scarred
Meine Seele wurde zu tief verletztMy soul’s been cut too deep
Es ist nichts mehr von mir übrigThere is nothing left of me

Warum kann ich nicht aufwachen, mein eigenes Schicksal meistern?Why can’t I wake, master my own fate
Ein Albtraum, der maßgeschneidert für mich istA nightmare that’s tailor-made for me
Doch egal, wo ich hinsehe, brennen die Höllenfeuer hellBut no matter where I turn my hell fires brightly burn
Rauch in meinen Augen, ich bin zu blind, um zu sehenSmoke in my eyes, I’m too blind to see

Du magst glauben, dass ichYou may believe that I am
Froh bin, ich selbst zu sein, aber ich binHappy to be me but I am
Innerlich am SterbenDying inside
Meine Zeit ist umMy time is up
Ich habe keine Luft zum AtmenI’ve got no air to breathe
Ernähre mich von StolzFeeding on pride
Mein Herz ist vernarbtMy heart is scarred
Meine Seele wurde zu tief verletztMy soul’s been cut too deep
Es ist nichts mehr von mir übrigThere is nothing left of me

Es hat keinen Sinn, so zu tun, als gäbe es ein glückliches EndeNo use pretending there’ll be a happy ending
Gefangen durch unsere Vergehen im UntergrundTrapped by our crimes underground
Ich werde immer an die letzten Tage im Dezember denkenI shall always remember those last days of december
Als meine Welt zusammenbrachWhen my world came crashing down

Innerlich am SterbenDying inside
Meine Zeit ist umMy time is up
Ich habe keine Luft zum AtmenI’ve got no air to breathe
Ernähre mich von StolzFeeding on pride
Mein Herz ist vernarbtMy heart is scarred
Meine Seele wurde zu tief verletztMy soul’s been cut too deep
Es ist nichts mehr von mir übrigThere is nothing left of me