Dying Inside

Muriendo por Dentro

Dying Inside

Trato de encontrar lo que has dejado atrásI try to find what you’ve left behind
Una cáscara vacía que no vale nada más para tiAn empty shell worth nothing more to you
Todavía hay una parte de mí que nunca dejará de sangrarThere is still a part of me that will never cease to bleed
Es demasiado tarde, ¿no lo sientes también?It’s far too late, don’t you feel it too

Puedes creer que soyYou may believe that I am
Feliz de ser yo, pero estoyHappy to be me but I am
Muriendo por dentroDying inside
Mi tiempo se acabóMy time is up
No tengo aire para respirarI’ve got no air to breathe
Alimentándome de orgulloFeeding on pride
Mi corazón está marcadoMy heart is scarred
Mi alma ha sido cortada demasiado profundoMy soul’s been cut too deep
No queda nada de míThere is nothing left of me

¿Por qué no puedo despertar, dominar mi propio destino?Why can’t I wake, master my own fate
Una pesadilla hecha a medida para míA nightmare that’s tailor-made for me
Pero no importa a dónde mire, mis fuegos del infierno arden brillantementeBut no matter where I turn my hell fires brightly burn
Humo en mis ojos, estoy demasiado ciego para verSmoke in my eyes, I’m too blind to see

Puedes creer que soyYou may believe that I am
Feliz de ser yo, pero estoyHappy to be me but I am
Muriendo por dentroDying inside
Mi tiempo se acabóMy time is up
No tengo aire para respirarI’ve got no air to breathe
Alimentándome de orgulloFeeding on pride
Mi corazón está marcadoMy heart is scarred
Mi alma ha sido cortada demasiado profundoMy soul’s been cut too deep
No queda nada de míThere is nothing left of me

No sirve pretender que habrá un final felizNo use pretending there’ll be a happy ending
Atrapado por nuestros crímenes bajo tierraTrapped by our crimes underground
Siempre recordaré esos últimos días de diciembreI shall always remember those last days of december
Cuando mi mundo se vino abajoWhen my world came crashing down

Muriendo por dentroDying inside
Mi tiempo se acabóMy time is up
No tengo aire para respirarI’ve got no air to breathe
Alimentándome de orgulloFeeding on pride
Mi corazón está marcadoMy heart is scarred
Mi alma ha sido cortada demasiado profundoMy soul’s been cut too deep
No queda nada de míThere is nothing left of me