Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.458

Qu'est-ce qui t'a pris ?

Lahaye Jean-Luc

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Qu'est-ce qui t'a pris ?

Qu'est-ce qui t'a pris,
T'es sortie pour acheter du pain
T'as dû rencontrer un copain.
J'me suis dit tout ça,
Qu'est-ce que tu veux qu' j' me dise.
Dix minutes. Puis une heure entière,
J'avais eu le temps de finir ma bière.
D'un seul coup j'ai compris
Et j' t'en ai voulu tout d' suite,
Puis j' me suis dit c'est con
Y faut qu'elle revienne
Y faut qu'elle revienne.
Qu'est-ce qui t'a pris
C'était un coup de coeur,
Un coup de folie,
Je t'ai cherchée à New York à Paris,
J'voulais pas savoir pourquoi ni avec qui,
J'croyais encore à ta fantaisie.
J'ai téléphoné partout
J' t'ai écrit.
J'comprends tout mais dis-moi qu'est-ce qui t'a pris
De refaire ta vie sur un seul rendez-vous.
Tu sais j'ai failli dev'nir fou.
Wo, oh.
D'mon côté j'ai changé ma vie,
Mais personne n'a jamais dormi
Sur ton oreiller et de ton côté du lit. wo, oh
J'ai gardé le chien, le studio,
Des conneries, des lettres, des photos
Mais j' m'arrange toujours pour rentrer
Quand il fait nuit.
Qu'est-ce qui t'a pris
C'était un coup de coeur,
Un coup de folie,
Je t'ai cherchée à New York à Paris,
J'voulais pas savoir pourquoi ni avec qui,
J'croyais encore à ta fantaisie.
J'ai téléphoné partout j' t'ai écrit.
J'comprends tout mais dis-moi qu'est-ce qui t'a pris
De refaire ta vie sur un seul rendez-vous.
Tu sais j'ai failli dev'nir fou.
Qu'est-ce qui t'a pris
C'était un coup de coeur,
Un coup de folie,
Je t'ai cherchée à New York à Paris,
J'voulais pas savoir pourquoi ni avec qui,
J'croyais encore à ta fantaisie.
J'ai téléphoné partout
J' t'ai écrit.
J'comprends tout mais dis-moi qu'est-ce qui t'a pris
De refaire ta vie sur un seul rendez-vous.
Tu sais j'ai failli dev'nir fou.
Qu'est-ce qui t'a pris
C'était un coup de coeur,
Un coup de folie,
Je t'ai cherchée à New York à Paris,
J'voulais pas savoir pourquoi ni avec qui,
J'croyais encore à ta fantaisie.
J'ai téléphoné partout
J' t'ai écrit.
J'comprends tout mais dis-moi qu'est-ce qui t'a pris
De refaire ta vie sur un seul
Rendez-vous.

¿Qué te pasó?

¿Qué te pasó?
Saliste a comprar pan
Debes haber encontrado a un amigo.
Me dije todo eso,
¿Qué quieres que te diga?
Diez minutos. Luego una hora entera,
Tuve tiempo de terminar mi cerveza.
De repente entendí
Y te resentí de inmediato,
Luego pensé que era tonto
Tiene que volver
Tiene que volver.
¿Qué te pasó?
Fue un flechazo,
Un acto de locura,
Te busqué en Nueva York, en París,
No quería saber por qué ni con quién,
Seguía creyendo en tu fantasía.
Llamé por todas partes
Te escribí.
Lo entiendo todo, pero dime ¿qué te pasó
Para rehacer tu vida en una sola cita?
Sabes que casi me volví loco.
Wo, oh.
Por mi parte, cambié mi vida,
Pero nadie ha dormido
En tu almohada y en tu lado de la cama. wo, oh
Me quedé con el perro, el estudio,
Tonterías, cartas, fotos
Pero siempre me las arreglo para regresar
Cuando oscurece.
¿Qué te pasó?
Fue un flechazo,
Un acto de locura,
Te busqué en Nueva York, en París,
No quería saber por qué ni con quién,
Seguía creyendo en tu fantasía.
Llamé por todas partes, te escribí.
Lo entiendo todo, pero dime ¿qué te pasó
Para rehacer tu vida en una sola cita?
Sabes que casi me volví loco.
¿Qué te pasó?
Fue un flechazo,
Un acto de locura,
Te busqué en Nueva York, en París,
No quería saber por qué ni con quién,
Seguía creyendo en tu fantasía.
Llamé por todas partes, te escribí.
Lo entiendo todo, pero dime ¿qué te pasó
Para rehacer tu vida en una sola cita?
Sabes que casi me volví loco.
¿Qué te pasó?
Fue un flechazo,
Un acto de locura,
Te busqué en Nueva York, en París,
No quería saber por qué ni con quién,
Seguía creyendo en tu fantasía.
Llamé por todas partes, te escribí.
Lo entiendo todo, pero dime ¿qué te pasó
Para rehacer tu vida en una sola
Cita.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lahaye Jean-Luc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección