Papa chanteur

Papá cantante

Papa chanteur

Papá cantantePapa chanteur
Mamá dulzuraMaman douceur
No llores, no llores bebé felicidadPleure pas, pleure pas baby bonheur
La vida acaba de florecerLa vie vient de faire une fleur
Para papá cantanteA papa chanteur

Te invitas a mi casaTu t'invites chez moi
Sin ser invitadoSans en être prié
Pero en lo más profundo de míMais tout au fond de moi
Eres a quien esperabaC'est toi que j'attendais
Nos abrazamos un poco másOn se serre un peu plus
Ocupas tanto espacioTu tiens tellement de place
Y desde tu llegadaEt depuis ta venue
Me veo a mí mismo de frenteJe me regarde en face
Dando mi primer pasoFaire mon premier pas
Haciendo mi primer gestoFaire mon premier geste
Y el niño que veoEt l'enfant que je vois
Se ha llevado todo el amorM'a pris tout l'amour
Que me queda.Qui me reste.

Papá cantantePapa chanteur
Mamá dulzuraMaman douceur
No llores, no llores bebé felicidadPleure pas, pleure pas baby bonheur
La vida acaba de florecerLa vie vient de faire une fleur
Para papá cantanteA papa chanteur

Serás tú quien tenga mis mejores recuerdosC'est par toi que j'aurais mes plus beaux souvenirs
No tengo pasado, eres mi futuroJe n'ai pas de passé, tu es mon avenir
Crecí sin saberJ'ai grandi sans savoir
Lo que era la ternuraCe qu'était la tendresse
La suavidad de una miradaLa douceur d'un regard
Y la mano que acariciaEt la main qui caresse
Tú eres de mi carneToi, tu es de ma chair
De mi sangre, de mis lágrimasDe mon sang, de mes larmes
Y de todas mis batallasEt de toutes mes guerres
Que he ganado por ti sin armas.Que j'ai gagnées pour toi sans armes.

Papá cantantePapa chanteur
Mamá dulzuraMaman douceur
No llores, no llores bebé felicidadPleure pas, pleure pas baby bonheur
La vida acaba de florecerLa vie vient de faire une fleur
Para papá cantanteA papa chanteur

Papá cantantePapa chanteur
Mamá dulzuraMaman douceur
No llores, no llores bebé felicidadPleure pas, pleure pas baby bonheur
Han llegado los días mejoresIls sont venus les jours meilleurs
Para papá cantante (papá cantante)A papa chanteur (papa chanteur)
Mamá dulzura (bebé felicidad)Maman douceur (baby bonheur)

Más adelante te diréPlus tard je te dirais
Cuando hayas crecidoQuand tu auras grandi
Mis esperanzas, mis arrepentimientosMes espoirs, mes regrets
De dónde vengo, quién soyD'où je viens, qui je suis
Para ti inventaré un mundo imaginarioPour toi j'inventerai un monde imaginaire
Aquel que me faltóCelui qui m'a manqué
Yo no tenía un padreMoi j'n'avais pas de père
Solo tenía un nombreJe n'avais qu'un prénom
Es muy poco para un hombreC'est trop peu pour un homme
Me hice un nombreJe me suis fait un nom
Y ese nombre te lo doy a ti.Et ce nom là je te le donne.

Papá cantantePapa chanteur
Mamá dulzuraMaman douceur
No llores, no llores bebé felicidadPleure pas, pleure pas baby bonheur
La vida acaba de florecerLa vie vient de faire une fleur
Para papá cantanteA papa chanteur

Papá cantantePapa chanteur
Mamá dulzuraMaman douceur
No llores, no llores bebé felicidadPleure pas, pleure pas baby bonheur
Han llegado los días mejoresIls sont venus les jours meilleurs
Para papá cantante (papá cantante)A papa chanteur (papa chanteur)
(Mamá dulzura) (bebé felicidad)(Maman douceur) (baby bonheur)

Papá cantantePapa chanteur
Mamá dulzuraMaman douceur
No llores, no llores bebé felicidadPleure pas, pleure pas baby bonheur
La vida acaba de florecerLa vie vient de faire une fleur
Para papá cantanteA papa chanteur

Papá cantantePapa chanteur
Mamá dulzuraMaman douceur
No llores, no llores bebé felicidadPleure pas, pleure pas baby bonheur
Han llegado los días mejoresIls sont venus les jours meilleurs
Para papá cantanteA papa chanteur
(Mamá dulzura)(Maman douceur)

Papá cantantePapa chanteur