Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 364

Si j'ne chantais pas

Lahaye Jean-Luc

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Si j'ne chantais pas

J'étais comme toi à quinze ansJ'traînais boulevard de l'ennuiJ'me voyais pas figurantD'un mauvais West Side StoryEt j'rêvais dans mes poings fermésDe d'venir quelque chose de plusQu'un de ces enfants dont on faitUn jour des soldats inconnusSi je n'chantais pas, si je n'chantais pasJ'sais pas c'que j'aurais fait d'ma vieSi je n'chantais pas, si je n'chantais pasJ'tourn'rais dans les sens interditsTout l'monde trouve pas son étoileFaut pas croire que j'l'oublieJ'étais comme toi à quinze ansJ'traînais dans les bars à flippersJ'avais la musique dans l'sangEt la révolte au fond du cœurJ'aurais donné n'importe quoiPour voir passer au fond ma rueLa fille qui viendrait faire une croixSur toutes ces années perduesSi je n'chantais pas, si je n'chantais pasJ'sais pas c'que j'aurais fait d'ma vieSi je n'chantais pas, si je n'chantais pasJ'tourn'rais dans les sens interditsTout l'monde trouve pas son étoileFaut pas croire que j'l'oublieSi je n'chantais pasAlors ce soir, ce temps-làFaut pas croire que j'l'oublieJ'étais comme toi à quinze ans

Si no cantara

Era como tú a los quince años
Entrenaba en el bulevar del aburrimiento
No me veía como un extra
De un mal West Side Story
Y soñaba con los puños cerrados
En convertirme en algo más
Que uno de esos niños que un día
Se convierten en soldados desconocidos
Si no cantara, si no cantara
No sé qué habría hecho con mi vida
Si no cantara, si no cantara
Daría vueltas en direcciones prohibidas
No todo el mundo encuentra su estrella
No creas que lo olvido
Era como tú a los quince años
Andaba por los bares con máquinas de pinball
Tenía la música en la sangre
Y la rebeldía en el fondo del corazón
Habría dado cualquier cosa
Por ver pasar por mi calle
A la chica que vendría a tachar
Todos esos años perdidos
Si no cantara, si no cantara
No sé qué habría hecho con mi vida
Si no cantara, si no cantara
Daría vueltas en direcciones prohibidas
No todo el mundo encuentra su estrella
No creas que lo olvido
Si no cantara
Entonces esta noche, ese tiempo
No creas que lo olvido
Era como tú a los quince años

Escrita por: Christian Loigerot / Jean-Luc Lahaye / Sylvain Lebel / Thierry Geoffroy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lahaye Jean-Luc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección