Ilustríssima Companhia

Ilustrísima Compañía

Ilustríssima Companhia

Tengo mi compañíaTenho minha companhia
Para el díaPro dia
Para la vidaPra vida
¡Para todo!Pra tudo!

No me abandonoNão me abandono
Ni un solo segundoUm só segundo!
Es precisamente la soledadÉ justamente a solidão
La que me tiende la manoQue me dá a mão
Cuando tú me sueltasQuando você me solta
Y te sueltas por el mundoE se solta pelo mundo

Pongo mi terquedadColoco minha teimosia
En modo silencioNo modo mudo
A veces es mejor callarAs vezes é melhor silenciar
¿Y qué si tienes otras vidas que vivir?E daí se você tem outras vidas pra viver?
Yo solo tengo una y me cuidaréSó tenho uma e vou me cuidar

Me hice una promesaMe fiz uma promessa
Sé que no todo se puede controlarSei, nem tudo dá pra controlar!
Pero no caeré en eso, mi amorMas não vou cair nessa, meu bem
¡De acostumbrarme!De se acostumar!

Desde mi rincónDo meu canto
Me respetoMe respeito
Me considero ilustrísimaConsidero-me ilustríssima
Sé santoSeja santo
Y hazlo a tu maneraE dê seu jeito
Si quieres acompañarmeSe quiser me acompanhar
Solo abriré la puerta si lo pidesSó abro a porta se pedir
Solo abriré la puerta si lo pidesSó abro a porta se pedir
Solo abriré la puerta si lo pidesSó abro a porta se pedir
Para entrarPra entrar

Dios, tengo Tu compañíaDeus, eu tenho Tua companhia
Para el díaPro dia
Para la vidaPra vida
¡Para todo!Pra tudo!
¡Tú no me abandonas ni un solo segundo!Tu não me abandona um só segundo!

Y cuando la mala soledadE quando a má da solidão
Quiere darme la manoQuer me dar a mão
Recuerdo que soy hijaLembro que sou filha
Del Dueño del mundoDo Dono do mundo

Por mi terquedadPor causa da minha teimosia
A veces estás en silencioÀs vezes estás mudo
Quiero respuestasQuero respostas
Y Tú callasE Você silencia
¿Y qué si me encuentro suficiente para vivir?E daí, se me acho suficiente pra viver?
¡Si solo Tú sabes cuidarme!Se é só Você quem sabe me cuidar!

Tú eres Dios de promesasTu és Deus de promessas
Sé que estás en control de todoSei, no controle de tudo tu estás!
Y si caigo, rápidamenteE se eu cair, depressa
¡Me socorrerás!Me socorrerás!

Alabo y cantoLouvo e canto
Te respetoTe respeito
¡Tu presencia es ilustrísima!Tua presença é ilustríssima!
Tú eres SantoTu és Santo
Y perfectoE perfeito!
Solo me queda acompañarteSó me resta te acompanhar
¡Abrí la puerta, así que puedes entrar!Abri a porta, então pode entrar!