Damn Season

Maldita Temporada

Damn Season

Es la maldita temporada, sintiéndome tan bajoIt's the damn season, feeling so low
La vida me tiene down, pero no lo voy a mostrarLife's got me down, but I won't let it show
Si el mundo es un desastre, bailar voy a seguirIf the world's a mess, I'll dance through the pain
Convertir el trueno en fuego, que vuelva a arderTurn the thunder into fire, let it burn again

Manos arriba, que el ritmo tome el controlHands up, let the beat take control
Sacude el peso, libera tu almaShake the weight off, free your soul
Es un mal momento, pero sigo vivoIt's a bad time, but I'm still alive
Voy a bailar hasta que lo logreGonna dance it out, I'll survive

Maldita temporada, pero aún respiroDamn season, but I'm still breathing
Convirtiendo cada mala vibra en una razónTurning every bad vibe into a reason
Maldita temporada, mírame despegarDamn season, watch me take flight
Voy a hacer que la oscuridad se sienta como la luzGonna make the dark feel like the light

Tragos en la barra, ahogando el pasadoShots on the bar, drown out the past
Cada movimiento que hago, se siente como el últimoEvery move I make, feels like the last
Sin lágrimas esta noche, ya terminé con la peleaNo tears tonight, I'm done with the fight
Solo un corazón imprudente persiguiendo la nocheJust a reckless heart chasing the night

Cuentas altas, el corazón en el sueloBills up, heart's on the floor
Intenté arreglarlo todo, pero necesito másTried to fix it all, but I need more
Así que voy al antro, voy a perder la cabezaSo I'm hitting the club, gonna lose my mind
Dejar el caos atrás, solo por una nocheLeave the chaos behind, just for a night

Es una maldita temporadaIt's a damn season
Es una maldita temporadaIt's a damn season
Es una maldita temporadaIt's a damn season

Cuentas altas, el corazón en el sueloBills up, heart's on the floor
Intenté arreglarlo todo, pero necesito másTried to fix it all, but I need more
Así que voy al antro, voy a perder la cabezaSo I'm hitting the club, gonna lose my mind
Dejar el caos atrás, solo por una nocheLeave the chaos behind, just for a night

Manos arriba, que la música saneHands up, let the music heal
Sin arrepentimientos, solo la emoción que sientoNo regrets, just the thrill I feel
Si la lluvia cae, que lluevaIf the rain falls, let it pour
Bailaré más fuerte que antesI'll dance harder than I did before

No necesito lástima, no necesito un descansoDon't need no pity, don't need no break
Solo mantén el ritmo, deja que mi cuerpo tiembleJust keep the rhythm, let my body shake
El peso del mundo puede esperar hasta mañanaThe weight of the world can wait till tomorrow
Esta noche cambio el dolor por prestadoTonight I'm trading pain for borrowed

Maldita temporada, pero aún respiroDamn season, but I'm still breathing
Maldita temporada, pero aún respiroDamn season, but I'm still breathing