Tanz Mit Laibach

Dança Com Laibach

Tanz Mit Laibach

Todos nós somos obcecadosWir alle sind besessen
Todos nós somos amaldiçoadosWir alle sind verflücht
Todos nós estamos crucificadosWir alle sind gekreuzigt
E estamos todos estragadosUnd alle sind kaputt

Pela tecnologia do encantoVon Reiztechnologie
Pelo tempo de economiaVon Zeitökonomie
Pela qualidade de vidaVon Qualität des Lebens
E pela filosofia de guerraUnd Kriegsphilosophie

Um, dois, três, quatroEins, Zwei, Drei, Vier
Irmãozinho, venha dançar comigoBrüderchen, komm tanz mit mir
Um, dois, três, quatroEins, Zwei, Drei, Vier
Eu estendo para você ambas as mãosBeide Hände reich ich dir

Um, dois, três, quatroEins, Zwei, Drei, Vier
Meu amigo, venha dançar comigoMeine Freunde, tanzt mit mir
Um, dois, três, quatroEins, Zwei, Drei, Vier
Em circulos, isto não é difícilRundherum, das ist nicht schwer

Nós dançamos com Ado HinkelWir tanzen Ado Hinkel
Benzino NapoloniBenzino Napoloni
Nós dançamos com SchikelgrüberWir tanzen Schickelgrüber
E dançamos com MaitreyaUnd tanzen mit Maitreya

Com totalitarismoMit Totalitarismus
E com a democraciaUnd mit Demokratie
Nós dançamos com o fascismoWir tanzen mit Faschismus
E com a anarquia vermelhaUnd Roter Anarchie

Um, dois, três, quatro,Eins, Zwei, Drei, Vier
Camarada, venha dançar comigoKammerad, komm tanz mit mir
Um, dois, três, quatroEins, Zwei, Drei, Vier
Eu estendo para você ambas as mãosBeide Hände reich ich dir

Um, dois, três, quatroEins, Zwei, Drei, Vier
Povo alemão, venha dançar comigoDeutsches Volk, komm tanz mit mir
Um, dois, três, quatroEins, Zwei, Drei, Vier
Em circulos, isto não é difícilRundherum, das ist nicht schwer

Yop, yop, yopYop, Yop, Yop

Nós dançamos e nós brotamosWir tanzen und wir springen
Nós pulamos e nós cantamosWir hüpfen und wir singen
Nós caimos e nós protestamosWir fallen und erheben
Nós damos ou tomamosWir geben oder nehmen

Amigo americanoAmerikano Freunde
E camarada alemãoUnd Deutscher Kamerad
Nós dançamos bem juntosWir tanzen gut zusammen
Nós dançamos até BagdáWir tanzen nach Bagdad

Um, dois, três, quatroEins, Zwei Drei Vier
Irmãozinho, venha dançar comigoBrüderchen, komm tanz mit mir
Um, dois, três, quatroEins, Zwei, Drei, Vier
Eu estendo para você ambas as mãosBeide Hände reich ich dir

Um, dois três, quatroEins, Zwei, Drei, Vier
Meu amigo, dance comigoMeine Freunde, tanz mit mir
Um, dois, três, quatroEins, Zwei, Drei, Vier
Em circulos, isto não é difíclRundherum, das ist nicht schwer

Um, dois, três, quatroEins, Zwei, Drei, Vier