Fairytale

Cuento de hadas

Fairytale

En el bosque, en la naturalezaIn the forest, in the wilderness
una cabañita, en un claroa little cottage, on a clearing
ventanas a prueba de luz, una puerta podridalight-proof windows, a rotten door
habitaciones tenebrosas, guardan un secreto,creepy dark rooms, hold a secret,
allí vive, un ancianothere he lives, an old man
años de tristeza y soledadyears of sorrow and loneliness
su rostro es pálido, gris y arrugadohis face is pale, grey and folded
su cabello es largo y blanco como la nievehis hair is long and white as snow

te odia, te lleva, te maltratahe hates you, he takes you, mistreats you
su locura, te infecta, te destruyehis madness, infects you, destroys you

habla con arañas y duerme con ángeleshe talks to spiders and spleeps with angels
baila a medianoche y alimenta a los lobosdances at midnight and feeds the wolves
civilización perdió un hijocivilisation lost a son
se ha vuelto salvaje, bestia desconcertantehe´s grown wild, bewilderbeast
gente deplorable, perdieron su caminodeplorable people, lost their way
el hogar del loco, selló su destinothe madman´s home, sealed their fate
nadie sabe, lo que ha hechonoone knows, what he´s done
un montón de huesos, una cruel sospechaa pile of bones, a cruel suspicion

te odia, te lleva, te maltratahe hates you, he takes you, mistreats you
su locura, te infecta, te destruyehis madness, infects you, destroys you

ha sido desterrado de la luz del sol, para ganarse la vidahe´s banished from the sunlight, to scrape a living
en armonía pecaminosa con madre naturalezain sinful harmony with mother nature

ha sido desterrado de la luz del sol, para ganarse la vidahe´s banished from the sunlight, to scrape a living
en armonía pecaminosa con madre naturalezain sinful harmony with mother nature

allí vive, un ancianothere he lives, an old man
años de tristeza y soledadyears of sorrow and loneliness
su rostro es pálido, gris y arrugadohis face is pale, grey and folded
su cabello es largo y blanco como la nievehis hair is long and white as snow
habla con arañas y duerme con ángeleshe talks to spiders and spleeps with angels
baila a medianoche y alimenta a los lobosdances at midnight and feeds the wolves
civilización perdió un hijocivilisation lost a son
se ha vuelto salvaje, bestia desconcertantehe´s grown wild, bewilderbeast

te odia, te lleva, te maltratahe hates you, he takes you, mistreats you
su locura, te infecta, te destruyehis madness, infects you, destroys you

ha sido desterrado de la luz del sol, para ganarse la vidahe´s banished from the sunlight, to scrape a living
en armonía pecaminosa con madre naturalezain sinful harmony with mother nature