Vestes de Jesus

Vestiduras de Jesús

Vestes de Jesus

Lá estaba ella, sufriendo de una enfermedad desde hacía doce añosLá estava ela, sofrendo de uma enfermidade havia doze anos
Lá estaba ella, ya había perdido sus bienes,Lá estava ela, os seus bens já tinha perdido,
Y sus sueños todos destruidos, pero allí estaba ellaE seus sonhos todos destruídos, mas lá estava ela
Entonces escuchó hablar de Jesús, y dijo para sí mismaEntão ouviu falar de Jesus, e disse consigo mesma
Si tan solo logro tocar sus vestiduras, seré sanada.Se eu apenas lhe tocar nas vestes ficarei curada.
Muy enferma y sin fuerzas se arrastró entre la multitudMuito doente e sem forças se arrastou entre a multidão
Llegó hasta Jesús y logró extender la manoChegou até Jesus e conseguiu estender a mão
Tocó las vestiduras del maestro y quedó sanada.Tocou nas vestes do mestre a ficou curada.

Jesús entonces preguntó: - ¿Quién me tocó?Jesus então perguntou: - Quem foi que me tocou
Porque sentí salir virtud de míPorque senti sair virtude de mim
Alguien especial en medio de esta multitudAlguém especial no meio desta multidão
Me tocó de manera diferente.Tocou-me de forma diferente.
Entonces aquella mujer, temblando confesó:Então aquela mulher, tremendo confessou:
- Señor, fui yo quien te tocó- Senhor fui eu quem te tocou
Jesús le respondió:Jesus lhe respondeu:
- Ve en paz, hija, tu fe te ha salvado.- Pode ir em paz, Filha a tua fé te salvou.

Ven ahora a tocar las vestiduras de JesúsVenha agora tocar nas vestes de Jesus
Y recibir lo que necesitasE receber o que você precisa
Ven ahora a tocar las vestiduras de JesúsVenha agora tocar nas vestes de Jesus
Verás el milagro en tu vida.Você vai ver o milagre em sua vida.

Cuando toques las vestiduras de JesúsQuando você tocar nas vestes de Jesus
Todo sufrimiento cesaráTodo sofrimento irá cessar
Tus ojos se abriránOs seus olhos irão se abrir
Tus sueños, Dios los restaurará.Os teus sonhos, Deus vai restaurar.