Looking for the Jackalope

Buscando al Jackalope

Looking for the Jackalope

El país está respirando un suspiro de estrellasThe country's breathing a sigh of stars
El bebé de una perra de un huevo de buitreA bitch's baby from a buzzard's egg
Buscadores de fortuna estadounidensesAmerican fortune seekers
Buscadores de oro de la costa oesteWest coast gold diggers
Olvidadizos sureñosSouthern forgetters
Hay algo malThere's something wrong

Estoy buscando esperanza en un río enfermo de basuraI'm panning for hope in a junk sick river
Tratando de encontrar los otros dos bits en mi dólarTrying to find the other two bits on my dollar
Por líneas de falla y líneas telefónicasDown fault lines and phone lines
En cada aliento de cada amanecerOn every breath of every dawn
Hay algo malThere's something wrong

La pradera está pariendo al hijo del buitreThe prairie's bearing the vulture's child
El chotacabras navega en un llamado solitarioThe whippoorwill sails on a lonesome call
Desde el crepúsculo hasta el horizonteFrom the twilight to the horizon
Hay algo malThere's something wrong

Estoy buscando al jackalope en un auto quemadoI'm looking for the jackalope in a burnt out car
En la suciedad detrás de la ensoñaciónIn the dirt behind the daydream
A través de una ventana pintada en un edificio ennegrecidoThrough a window painted on a blackened building
Hay algo malThere's something wrong
Y el clic-clac del tren de carga vaAnd the click-clack of the freight train goes
Esto y aquello, esto y aquelloThis and that, this and that
Hasta que tus oídos zumbanTill your ears are ringing
Y tu visión se nublaAnd your vision is clouded