Brodo

Brodo

Brodo

Seid ihr alle nett zu mirSiete tutti gentili con me
Nur wenn ihr mich leer sehtSolo se mi vedete vuota
Ich bin zu spät oder vielleichtSono in ritardo o forse
Bin ich nie angekommenNon sono mai arrivata

Je mehr ich versuche, außergewöhnlich zu seinPiù cerco d'essere eccezionale
Desto mehr finde ich mich hier im StrudelPiù mi ritrovo qua ad annaspare
Was ich mich frage istQuello che mi chiedo è
Wie schafft ihr das nurCome fate a reggere

Wir werden schön sein wie die SonneSaremo belli come il sole
Mamma mia, wie ich deinen Namen magMamma mia quanto mi piace il tuo nome
Wir werden die Augen zum Funkeln bringenFaremo fare le scintille agli occhi
Wenn wir uns stundenlang ansehenSe ci guardiamo per ore

Wir werden schön sein wie die SonneSaremo belli come il sole
Mamma mia, wie ich deinen Namen magMamma mia quanto mi piace il tuo nome
Wir werden die Augen zum Funkeln bringenFaremo fare le scintille agli occhi
Wenn wir uns stundenlang ansehenSe ci guardiamo per ore

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyEhi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ich versuche es, aber ich weiß nicht, ob ich es schaffeCi provo ma non so se riesco a scrivere
Etwas zu schreiben, das nicht ein bisschen nach dir riechtQualcosa che non sappia un po' di te
Das deine Sprache sprichtChe parli la tua lingua

Dass unter all den Sprachen, die ich sprecheChe tra tutte le lingue che parlo
Die Muttersprache jetzt nach dir riechtQuella madre ormai sa di te
Und hörst du nicht diesen Reim, den ich nicht singen werdeE non la senti questa rima che non canterò
Und riechst du nicht diesen Duft von Haut und LagerfeuerE non lo senti questo odore di pelle e falò

Ich mag es, wie ich in diese Kleider passeMi piace come mi incastro in questi vestiti
Ich nehme einen Direktflug von Rom nach ParisPrendo un diretto da Roma a Parigi
Ich weiß, wie sehr ich dir wehgetan habeSo quanto ti ho fatto male
Ja, ich habe dir wehgetanSì ti ho fatto male

Aber ich habe deine Zärtlichkeiten, wenn ich unten binMa ho le tue carezze per quando son giù
Du nimmst mich und hebst mich wieder hochTu mi prendi e mi riporti su
HochSu
Wir werden schön sein wie die SonneSaremo belli come il sole

Mamma mia, wie ich deinen Namen magMamma mia quanto mi piace il tuo nome
Wir werden die Augen zum Funkeln bringenFaremo fare le scintille agli occhi
Wenn wir uns stundenlang ansehenSe ci guardiamo per ore
Wir werden schön sein wie die SonneSaremo belli come il sole

Mamma mia, wie ich deinen Namen magMamma mia quanto mi piace il tuo nome
Wir werden die Augen zum Funkeln bringenFaremo fare le scintille agli occhi
Wenn wir uns stundenlang ansehenSe ci guardiamo per ore
Und ich weiß, dass es nicht schick istE lo so che non è chic

Ich weiß, dass man das nicht machtLo so che non si fa
Aber ich frage mich, wie es wäreBut I wonder what it would be
Wenn ich dich nicht so sehr lieben müssteIf I didn't have to love you so hard
Wenn ich dich nicht so sehr lieben müssteIf I didn't have to love you so hard

Wir werden schön sein wie die SonneSaremo belli come il sole
Mamma mia, wie ich deinen Namen magMamma mia quanto mi piace il tuo nome
Wir werden die Augen zum Funkeln bringenFaremo fare le scintille agli occhi
Wenn wir uns stundenlang ansehenSe ci guardiamo per ore

Wir werden schön sein wie die SonneSaremo belli come il sole
Mamma mia, wie ich deinen Namen magMamma mia quanto mi piace il tuo nome
Wir werden die Augen zum Funkeln bringenFaremo fare le scintille agli occhi
Wenn wir uns stundenlang ansehenSe ci guardiamo per ore

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyEhi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyEhi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi